坐望敬亭提示您:看後求收藏(書包網www.shubaoinc.com),接著再看更方便。

十一月份匆匆而過,月末這一天,林為民收到了一份從米國寄來的包裹,裡面是一本書和一封信。

書是《金陵大屠殺:被遺忘的二戰浩劫》的樣書,信是章純如寫的,感謝林為民在這部作品創作過程中給予的幫助。

林為民翻開書,除了序言和結語,全書被分成了兩個部分共十個章節,第一部分的五個章節講述的是章純如的採訪過程和對金陵大屠殺經過的還原,第二部分寫的則是大屠殺後發生的事。

全文英文內容並不影響林為民的閱讀,他仔細的閱讀著書中的每一個字。儘管書中的很多內容他都瞭解,但當它們匯總到一部這樣的著作中時,帶給人的震撼還是無比強烈的。

這就好比後世所有人都知道抗戰時期泥轟對中國犯下的侵略罪行,但當人們真正參觀了金陵大屠殺死難者紀念館時,還是會為之震撼、悲痛、憤怒。

距離產生美,距離也會淡化感受。

花了三天時間看完了書,林為民懷著沉重的心情撥通了章純如的電話。

一上來,他並沒有說客套話,而是直接問章純如:“章女士,你這部作品我希望能引進到國內來。”

章純如有些意外,解釋道:“我這本書是寫給米國人和那些不知道金陵大屠殺的外國人看的。”

“我知道你的初衷。其實一開始我跟你的想法是一樣的,也覺得這是本寫給外國人看的書。

可最近幾天我仔細的閱讀了這本書,我發現我忽略了一個問題,或者說是我進入了一個思維誤區。

一直以來,國內都沒有放鬆對抗戰歷史和金陵大屠殺的國民性普及,我們的孩子從上初中開始就接觸這些東西。

可也正因為這樣,我們才恰恰出現了問題。

因為我回憶我所接受到的教育,除了那些少人問津的歷史學術研究資料、那些歷史教科書上的知識和描寫抗戰時期的文藝作品,我所看到的關於那個年代真實記錄卻少之又少,專門講述金陵大屠殺這個事件的著作更是少的可憐。

所以我覺得,十分有必要將伱這部作品引進到國內來,讓國內的讀者們也能看到。”

聽林為民說完,章純如理解了他的意思,說道:“我倒是沒什麼問題,這也是一件好事。”

“好,那就這麼說定了。”

說完引進作品的事,章純如說道:“林先生,謝謝你了。”

章純如之前給林為民郵來的是《金陵大屠殺:被遺忘的二戰浩劫》的樣書,這本書現在還未在米國上市,但最近章純如卻發現了在一些米國知名的文學雜誌和報紙上出現了她這部的廣告和軟文。

一開始她以為是出版社在幫她做宣傳,可後來跟跟編輯聊起來才知道,出版社宣傳是宣傳了,但並不捨得花錢,宣傳經費能覆蓋的媒體遠不如現在所展現的情況。

如果書已經上市了的話,章純如可能會以為這是書本身造成的影響,可現在她的書還沒上市呢?

帶著一頭霧水,章純如打聽到了幾家媒體,才知道這些原來都是FSG出版社做的。

FSG出版社是米國文學界首屈一指的出版社,名氣很大,但章純如跟它並無交集,她立刻便聯想到了FSG出版社曾經出版過林為民的多部。

雖然並沒有跟FSG出版社確認過,但章純如心中肯定這應該都是林為民在背後出力。

“跟你所做的事比起來,這些只是些微不足道的幫助而已。”林為民說道。

見林為民沒有否認,章純如再次對他表示感謝。

“感謝的話就不必說了。有些話我要提醒你,你的這部書出版之後很可能會引起一些泥轟右翼勢力的攻擊,你一定要有所防備。”

“謝謝,我會注意的。”

林為民聽出章純如似乎沒有意識到這件事可能給她造成的影響,但也不好再勸說,畢竟事情還沒有發生。

“如果有什麼需要幫助的,可以隨時聯絡我。”

林為民又叮囑了一句,才結束通話了電話。

與章純如溝透過後,林為民就《金陵大屠殺:被遺忘的二戰浩劫》的引進專門開了個會,要求在保證質量的前提下儘快完成的譯審編校工作。

為了一本書的引進單獨開會,還是社長主持,這種重視程度在國文社並不多見。

大家一開始並不理解但在看到了《金陵大屠殺:被遺忘的二戰浩劫》的書稿之後就明白了。

這樣一部講述抗戰時期中國人苦難歷史的書,外國都出版了,中國怎麼能不出版呢?

國文社對此,責無旁貸。

在國文社緊鑼密鼓的籌劃著《金陵大屠殺:被遺忘的二戰浩劫》的國內出版時,這本書已經在米國上市。

章純如在米國並沒有什麼名氣,在《金》之前,她曾在米國出版過《中國飛彈之父——錢學森之謎》受到了一些好評,但也僅限於小範圍內。

但《金》出版後的情況卻與當初章純如第一本書《中》的遭遇迥然不同,受惠於作品出版前的宣傳攻勢,這本書登陸米國各大書店之後,被擺到了書架最顯眼的位置上。

不少進書店選購圖書的讀者一眼就可以看到它,有讀者拿起書翻開來,發現了有林為民作的序,這引起了這些讀者們的興趣。

“1937年12月13日,GMD統治下的中華民國首都金陵陷入泥轟侵略者之手。對泥轟而言,這是兩國戰爭中具有決定意義的轉折點,是泥轟軍隊在長江流域與蔣軍隊奮戰半年取得的最輝煌勝利。對中國軍隊而言,他們英勇保衛滬上的戰鬥最終失敗,最精銳的部隊也傷亡慘重,而金陵陷落則是一種痛苦甚至致命的挫敗……”

林為民的序言並沒有一上來就大聲疾呼的痛斥、譴責泥轟侵略者的暴虐行徑,而是平鋪直敘的講述著1937年的發生在中國的戰爭事態,跟隨著他序言的講述讀者逐漸帶入了那個戰火紛飛的年代。

直到序言後半段,林為民才丟擲了這場戰爭對於中國人民造成的深重的災難,他所羅列的一個個觸目驚心的數字,讓讀者忍不住心驚肉跳。

本土從未經歷過大規模戰爭的米國人是很難理解衛國戰爭的慘烈程度的,他們也無法理解泥轟人骨子裡的變態與暴虐,僅僅是一篇序言便讓無數讀者為之震撼。

有了序言帶來的深切感受,也讓這些讀者有了閱讀《金》這本書的動力。

上市第二週,《金》便順利登上了《紐約時報》非類暢銷書排行榜,受到了米國讀者的廣泛歡迎。

作為一個米籍華裔女作家,在《金》之前,章純如在米國出版界並無多大的名氣,但《金》的出版在短時間內便讓米國出版界的目光聚集到了章純如的身上。

與此同時,一篇標題名為《人類不應該忘卻》文章悄然刊登在了《紐約時報》。

“……一般來說,米國主流社會對第二次世界大戰中猶太人被德國納粹迫害的歷史非常熟悉,卻對二戰中泥轟對中國及鄰國的侵略歷史所知有限。這要歸根於米國等西方國家對亞洲二戰歷史的漠視。

《金陵大屠殺:被遺忘的二戰浩劫》是迄今為止唯一使用英語專題討論金陵大屠殺的書,書中不僅敘述了過去那段不為西方國家所瞭解的可悲歷史,更重要的是深刻地揭示了侵略者醜惡的人性,批評了人類的種族歧視現象,並探討了倖存者人權的問題,體現了純如維護人權及正義的熱忱。

這本書將對米國等西方國家瞭解二戰亞洲戰場中泥轟侵華歷史有極大的貢獻和深遠的影響,亞洲人民沒有忘卻那段歷史,人類也不應該忘卻那段歷史,它是人類文明的一塊傷疤。願世界再無戰爭,願世界和平!”

《紐約時報》的版面素來以風格嚴肅、保守著稱,版面上一片灰色因此也被米國讀者稱為“灰貴婦”。

《人類不應該忘卻》刊登在《紐約時報》的A版上,這裡通常刊登的都是每日要聞,以政治和社會大事件為主,《人類不應該忘卻》是一篇書評,放在這裡不太符合《紐約時報》的一貫風格。

但很多讀者在看到了文章的作者名時就變得理解了——“LinWeiMin”。

在米國,有很多與中國文化相關的單詞,比如Kongfu、Confucianism、GeneralTso’sChicken。

但在近幾年裡一個完全由漢語拼音組成的單詞頻繁的出現在米國媒體上,成為無數米國人所熟知的名字。

作為一個外國作家,林為民在米國的知名度不輸於絕大多數米國的知名作家,直追那些享譽國際的大文豪。

這些年裡,關於林為民的各種新聞報道在米國媒體上有很多,但他在米國媒體上所發表的文章卻很少,只有當初為了宣傳好友理查德·耶茨的作品時曾寫過幾篇書評。

對於絕大多數米國讀者來說,即便沒看過林為民的書,但也一定聽說過他的名字。

這樣一位享譽世界的大作家要在報上發文,自然要有配得上的待遇,文章放在A版也就不奇怪了。

《紐約時報》是米國發行量最大的報紙之一,看到林為民在上面發表文章,自然引起了眾多讀者的興趣。

到底是什麼原因才讓這位知名的大作家在報紙上撰文呢?《金陵大屠殺:被遺忘的二戰浩劫》就這樣走進了更多米國讀者的視線。

上市第三週開始,《金》在《紐約時報》暢銷書排行榜上的排名再次上竄,位居前列。

不到一個月時間,這本書的銷量便突破了10萬冊,成為了1997年度米國出版界非類作品最為暢銷的作品之一。

隨著《金》的熱賣,章純如在米國的名氣也迅速擴大,出版社開始安排章純如帶著書前往米國各地籤售演講。

作為第一部用英文來專門介紹金陵大屠殺的著作,《金》在米國曆史學界和文學界也引起了很大的反響,這本書上市半個多月之後,多份報刊雜誌上都出現了對於這本書的討論文章。

《金》發行上市一個月時間,在米國所引發的反響有逐漸走向轟動的趨勢。

(本章完)

都市言情推薦閱讀 More+
重生後,我成為了幕後資本之王!

重生後,我成為了幕後資本之王!

滿漢全席
重生回到2001,成為一個大紈絝。\n黃飛揚:???\n那一年,BAT還在網際網路大潮中掙扎。 \n那一年,米股大崩盤。\n那一年,水果還沒有名揚天下。\n那一年,古董熱才剛剛興起。 \n那一年,地皮還很便宜。\n那一年,很多獨角獸還沒橫空出世。 \n那一年,光刻機好像還有機會入場。\n那一年,白月光、鄰家小妹才初長成……\n黃飛揚:上天都給我重來一次的機會了,小孩子才做選擇,我全都要!
都市 連載 26萬字
你說啥!開局林黛玉倒拔垂楊柳?

你說啥!開局林黛玉倒拔垂楊柳?

羞澀八戒
“孽畜,休要傷人!” 在自家山頭被三米巨虎追趕的李昂聽到這聲嬌喝時,心中有些疑惑。 當他看到一位女俠倒拔垂楊柳時,他便知道這把打虎局穩了! 但隨後這位力拔山兮的十四歲女俠,說自己叫林黛玉,並且有個表哥叫賈寶玉時。 ?? 李昂滿頭問號。 紅樓夢力能扛鼎的林黛玉一心驅逐韃虜; 三國演義二十歲的大漢忠臣曹操決心種田; 水滸傳還未拳打鎮關西的魯達想要讀書…… 當一位位演義小說裡的人物,反向穿越客居民宿,李
都市 連載 3萬字
娛樂圈的吃瓜影帝

娛樂圈的吃瓜影帝

貧道非常帥
魯訊曾經說過:“有瓜者事竟成,無瓜者寸步難行。”隨著馬年逐漸接近尾聲,【猹】年將至。 某位吃瓜群眾忽然被從天而降的吃瓜系統砸中,從此踏上了一條不歸路。 紅毯、片場、頒獎典禮、慶功酒宴,只要有樂子的地方必然少不了他的身影。 為了吃瓜,他做出了種種常人無法理解的騷炒作。有人說他是【娛樂圈第一神經病】;但也有人認為,他是娛樂圈的一股清流。 然而對於這樣的言論,據某位不願意透露姓名的吃瓜影帝透露:【如果不
都市 連載 15萬字
苟到煉氣10000層,飛昇回地球

苟到煉氣10000層,飛昇回地球

拂衣驚雪
一場意外,讓李遠道誤入小南山修仙界,踏上修仙之路!兩萬年苦修,他憑著一股執念苟到了煉氣10000層,結果被飛昇雷劫劈回了地球! “我就是個小小煉氣期!但你們別惹我!我是煉氣10000層!”
都市 連載 4萬字
從體育巨星到商業巨頭

從體育巨星到商業巨頭

熊巴天下
重回02年,喜提統子的王禹開始了啃統子的人生,啃著啃著,他發現自己好像越混越好,都有人追在他屁股後面靠啃他發家致富了。 混體壇時,他是體壇出了名的刺頭,喝酒泡妞夜不歸宿,經常不務正業開party,可依舊長年霸佔徑賽王冠上最閃亮的兩顆明珠。 混商海時,他是商界有名的坑神,坑了一個又一個合作伙伴後,卻依舊有人鍥而不捨的要跟他合作。 花邊新聞是他的點綴,和女明星的各種緋聞永遠不會缺席他的人生。標籤:重生
都市 連載 6萬字
退婚讓位白月光,京圈大佬發瘋急哭了

退婚讓位白月光,京圈大佬發瘋急哭了

六盈盈
雙潔×總裁×追妻火葬場江涼歡是顧易的未婚妻,顧尋嫌惡萬分,詆譭她是見異思遷的下賤女人,江涼歡忍了,直到顧易的白月光回國,她終於下定決心和他分道揚鑣。 退婚後,顧易卻覺得江涼歡哪哪都好了,她還是一如既往的乖巧溫柔,但不是用在他身上。 顧易卑躬屈膝的討好迎合,甘願低到塵埃裡做她的備胎, “你把我當什麼?”江涼歡面色平靜, “哥哥。”哥哥?操!他怒火攻心,老子想當你男人!轉而卻笑容璀璨,心口不一道, “
都市 連載 3萬字