第五十六章：語言的藝術，怎麼翻譯
女術士之友提示您：看後求收藏（書包網www.shubaoinc.com），接著再看更方便。
“拓爾思先生，你對慕尼黑郊區的茨邁爾曼倉儲公司有了解嗎？”顧青這才開始了正式業務談話。
不過，就像之前所說那樣，緣分總是妙不可言。
拓爾思眼神一亮，說道：“茨邁爾曼老先生當年就是我們律師事務所的客戶。”
“哦？這麼巧？”
“是的，在十年前茨邁爾曼倉儲有一場火災，當時是我的導師為茨邁爾曼老先生打贏了保險官司，才讓茨邁爾曼公司倖免於破產。”
“哦？看樣子那場火災有故事？”顧青笑著問道，畢竟德國保險公司的臉面還是有保證的，不至於硬黑保費。
“這其中具體情況我就不清楚了，很抱歉。”
自己導師的案子，他會不知道情況嗎？
不會，僅僅是職業道德要求罷了，或者說，利益不大，不值得說。
“那你知道茨邁爾曼倉儲公司現在的老闆想要賣公司的事麼？”顧青接著問道。
“怎麼可能？茨邁爾曼倉儲公司可是茨邁爾曼老先生的家族產業。”
拓爾思有些驚訝。
德國人或者說歐洲人對於家族產業是有骨子裡的佔有慾的，就如同當年華夏未大一統之前，各地的王對自家領地的佔有慾，
“沒有什麼不可能的，現在茨邁爾曼倉儲公司的掌門人是當年茨邁爾曼老先生的孫子，公子爺想丟掉日落西山的產業，換得資金做其他產業，也是人之常情。”
“那麼，顧先生稍等十分鐘，我去諮詢下茨邁爾曼倉儲公司的出售情況。”
“自然如此，你忙吧。”給錢就是讓人辦事的，所以顧青很坦然的端起咖啡抿了一口，覺得有點苦，又放下了咖啡。
拓爾思點了點頭，便起身走到店外，開始打起了電話。
這就是與一家勢力夠大律師事務所合作的優勢，不論是官面明處上還是地下暗處都有人脈可用，畢竟人這輩子總會有用到律師的時候。
見拓爾思在外面各種點頭，時不時掏出小筆記本寫寫畫畫，顧青又端起咖啡，抿了一口。
瑪德，還是苦澀的。
“茨邁爾曼倉儲公司目前仍在提供慕尼黑周邊的傢俱店倉儲服務，只不過業務縮減下，已經辭退了大半員工，現在的在職員工人數為三十人，並且還打算再辭退一部分員工，可見其經營狀況的確是陷入了困境。
小茨邁爾曼先生也的確打算出售這個家族業務，而且由於前段時間的裁員減薪，茨邁爾曼公司正面臨著數起官司。
但是哪怕如此，小茨邁爾曼先生對外表露的價格卻仍舊是不低於兩百萬歐元……”拓爾思拿起自己的筆記本給顧青一一介紹著，
對的，德國用歐元，兩百萬歐元也就是一千五百多萬人民幣（17年大致是7.5匯率）
“兩百萬歐元？包括倉儲公司的倉庫以及地皮麼？”顧青問道。
拓爾思微笑著點了點頭，有一種對民族的自信說道：“是的，倉庫、地皮以及以前公司的業務都完整出售，兩百萬歐元的售價在十年前是絕對不止的。”
“所以就是跌盤想找接盤俠，還想將虧錢的業務也甩掉了？”顧青表情有些玩味兒道。
“很抱歉顧先生，我並不瞭解茨邁爾曼倉儲公司目前保留的具體業務的虧損情況，但我要向你道歉。”拓爾思站起身來半鞠躬道。
雖然交易金額越大，他得到的小錢錢也就越多，但是保證交易完成，才是最重要的。
為了養家活口，他覺得不能再誘導這個精明的像狐狸一般的華夏人。
“我接受你的道歉，拓爾思先生，但我覺得你應該再問詢清楚情況，並且可能的打聽到對方真實的心理價位，不然我或許沒有那麼久的時間來談這個生意。
畢竟，你應該知道，我很快就要回大夏去了。”
顧青眼神微眯這般說道。
大致想表達的意思就是：要賺錢就給勞資把活幹好乾快點，不然勞資過幾天拍拍屁-股走人了，你除了一點委託錢，其他的啥都拿不到，蠢貨這都不知道嗎？
“那請允許再給我十分鐘，我需要更多的訊息。”
“請。”
顧青擺了擺手，並不多言。
見拓爾思又出去打電話了，他才閉上了眼睛。
人啊，總是喜歡套路，做生意也是，打工的也是，就不能少的套路多點真誠嗎？
為了多賺錢，浪費大家時間，真是……太浪費我的時間了。
不一會兒，拓爾思又回到了座位上。
這一次他的表情多了許多真誠，並且話語間少了許多寒暄。
“茨邁爾曼倉儲公司虧損中的業務主要還是來自於以前客戶放置的傢俱以及其他材料，這些東西需要專人照看，不時調整溼度，而且佔據了不小的倉庫儲位。
茨邁爾曼倉儲公司目前擁有佔地面積105餘畝的公司地產，可用倉儲位面積51142㎡，顧先生，如果您要收購茨邁爾曼倉儲公司的話，那麼我私人建議你，可以留下目前公司的總經理科勒海·曼，因為他是一位有著高尚品德和領導能力的好經理。”
什麼叫做有著高尚品德和領導能力的好經理？
沒有貪-汙受賄這些汙點的人，叫做高尚品德。
不要他，工人就要走一大半，叫做有領導能力。
再翻譯一下，也就是說：你不要這個人，那茨邁爾曼倉儲公司，買下了就相當於買了個空殼，工人鬧起來，你還沒辦法管，到時候恐怕你想回國都麻煩，而且人生地不熟的，出點事就不好說了。
“好吧，對於茨邁爾曼倉儲公司的員工和管理人員，我暫時沒有辭退他們的想法，所以你也無須擔心，當然也可以告訴你的朋友，我是懷著真誠的心來投資的，我的公司在大夏有不錯的產品產出，所以需要一個能夠替我照顧好產品的倉儲地方，有熟悉業務的老員工，我求之不得。”
拓爾思很是認同的點了點頭，說道：“我知道顧先生您是一個好人，並且大夏在我們德國的投資往往都不會清算員工，所以我們是歡迎大夏的投資的。”
