坐望敬亭提示您:看後求收藏(書包網www.shubaoinc.com),接著再看更方便。

十一月份匆匆而過,月末這一天,林為民收到了一份從米國寄來的包裹,裡面是一本書和一封信。

書是《金陵大屠殺:被遺忘的二戰浩劫》的樣書,信是章純如寫的,感謝林為民在這部作品創作過程中給予的幫助。

林為民翻開書,除了序言和結語,全書被分成了兩個部分共十個章節,第一部分的五個章節講述的是章純如的採訪過程和對金陵大屠殺經過的還原,第二部分寫的則是大屠殺後發生的事。

全文英文內容並不影響林為民的閱讀,他仔細的閱讀著書中的每一個字。儘管書中的很多內容他都瞭解,但當它們匯總到一部這樣的著作中時,帶給人的震撼還是無比強烈的。

這就好比後世所有人都知道抗戰時期泥轟對中國犯下的侵略罪行,但當人們真正參觀了金陵大屠殺死難者紀念館時,還是會為之震撼、悲痛、憤怒。

距離產生美,距離也會淡化感受。

花了三天時間看完了書,林為民懷著沉重的心情撥通了章純如的電話。

一上來,他並沒有說客套話,而是直接問章純如:“章女士,你這部作品我希望能引進到國內來。”

章純如有些意外,解釋道:“我這本書是寫給米國人和那些不知道金陵大屠殺的外國人看的。”

“我知道你的初衷。其實一開始我跟你的想法是一樣的,也覺得這是本寫給外國人看的書。

可最近幾天我仔細的閱讀了這本書,我發現我忽略了一個問題,或者說是我進入了一個思維誤區。

一直以來,國內都沒有放鬆對抗戰歷史和金陵大屠殺的國民性普及,我們的孩子從上初中開始就接觸這些東西。

可也正因為這樣,我們才恰恰出現了問題。

因為我回憶我所接受到的教育,除了那些少人問津的歷史學術研究資料、那些歷史教科書上的知識和描寫抗戰時期的文藝作品,我所看到的關於那個年代真實記錄卻少之又少,專門講述金陵大屠殺這個事件的著作更是少的可憐。

所以我覺得,十分有必要將伱這部作品引進到國內來,讓國內的讀者們也能看到。”

聽林為民說完,章純如理解了他的意思,說道:“我倒是沒什麼問題,這也是一件好事。”

“好,那就這麼說定了。”

說完引進作品的事,章純如說道:“林先生,謝謝你了。”

章純如之前給林為民郵來的是《金陵大屠殺:被遺忘的二戰浩劫》的樣書,這本書現在還未在米國上市,但最近章純如卻發現了在一些米國知名的文學雜誌和報紙上出現了她這部的廣告和軟文。

一開始她以為是出版社在幫她做宣傳,可後來跟跟編輯聊起來才知道,出版社宣傳是宣傳了,但並不捨得花錢,宣傳經費能覆蓋的媒體遠不如現在所展現的情況。

如果書已經上市了的話,章純如可能會以為這是書本身造成的影響,可現在她的書還沒上市呢?

帶著一頭霧水,章純如打聽到了幾家媒體,才知道這些原來都是FSG出版社做的。

FSG出版社是米國文學界首屈一指的出版社,名氣很大,但章純如跟它並無交集,她立刻便聯想到了FSG出版社曾經出版過林為民的多部。

雖然並沒有跟FSG出版社確認過,但章純如心中肯定這應該都是林為民在背後出力。

“跟你所做的事比起來,這些只是些微不足道的幫助而已。”林為民說道。

見林為民沒有否認,章純如再次對他表示感謝。

“感謝的話就不必說了。有些話我要提醒你,你的這部書出版之後很可能會引起一些泥轟右翼勢力的攻擊,你一定要有所防備。”

“謝謝,我會注意的。”

林為民聽出章純如似乎沒有意識到這件事可能給她造成的影響,但也不好再勸說,畢竟事情還沒有發生。

“如果有什麼需要幫助的,可以隨時聯絡我。”

林為民又叮囑了一句,才結束通話了電話。

與章純如溝透過後,林為民就《金陵大屠殺:被遺忘的二戰浩劫》的引進專門開了個會,要求在保證質量的前提下儘快完成的譯審編校工作。

為了一本書的引進單獨開會,還是社長主持,這種重視程度在國文社並不多見。

大家一開始並不理解但在看到了《金陵大屠殺:被遺忘的二戰浩劫》的書稿之後就明白了。

這樣一部講述抗戰時期中國人苦難歷史的書,外國都出版了,中國怎麼能不出版呢?

國文社對此,責無旁貸。

在國文社緊鑼密鼓的籌劃著《金陵大屠殺:被遺忘的二戰浩劫》的國內出版時,這本書已經在米國上市。

章純如在米國並沒有什麼名氣,在《金》之前,她曾在米國出版過《中國飛彈之父——錢學森之謎》受到了一些好評,但也僅限於小範圍內。

但《金》出版後的情況卻與當初章純如第一本書《中》的遭遇迥然不同,受惠於作品出版前的宣傳攻勢,這本書登陸米國各大書店之後,被擺到了書架最顯眼的位置上。

不少進書店選購圖書的讀者一眼就可以看到它,有讀者拿起書翻開來,發現了有林為民作的序,這引起了這些讀者們的興趣。

“1937年12月13日,GMD統治下的中華民國首都金陵陷入泥轟侵略者之手。對泥轟而言,這是兩國戰爭中具有決定意義的轉折點,是泥轟軍隊在長江流域與蔣軍隊奮戰半年取得的最輝煌勝利。對中國軍隊而言,他們英勇保衛滬上的戰鬥最終失敗,最精銳的部隊也傷亡慘重,而金陵陷落則是一種痛苦甚至致命的挫敗……”

林為民的序言並沒有一上來就大聲疾呼的痛斥、譴責泥轟侵略者的暴虐行徑,而是平鋪直敘的講述著1937年的發生在中國的戰爭事態,跟隨著他序言的講述讀者逐漸帶入了那個戰火紛飛的年代。

直到序言後半段,林為民才丟擲了這場戰爭對於中國人民造成的深重的災難,他所羅列的一個個觸目驚心的數字,讓讀者忍不住心驚肉跳。

本土從未經歷過大規模戰爭的米國人是很難理解衛國戰爭的慘烈程度的,他們也無法理解泥轟人骨子裡的變態與暴虐,僅僅是一篇序言便讓無數讀者為之震撼。

有了序言帶來的深切感受,也讓這些讀者有了閱讀《金》這本書的動力。

上市第二週,《金》便順利登上了《紐約時報》非類暢銷書排行榜,受到了米國讀者的廣泛歡迎。

作為一個米籍華裔女作家,在《金》之前,章純如在米國出版界並無多大的名氣,但《金》的出版在短時間內便讓米國出版界的目光聚集到了章純如的身上。

與此同時,一篇標題名為《人類不應該忘卻》文章悄然刊登在了《紐約時報》。

“……一般來說,米國主流社會對第二次世界大戰中猶太人被德國納粹迫害的歷史非常熟悉,卻對二戰中泥轟對中國及鄰國的侵略歷史所知有限。這要歸根於米國等西方國家對亞洲二戰歷史的漠視。

《金陵大屠殺:被遺忘的二戰浩劫》是迄今為止唯一使用英語專題討論金陵大屠殺的書,書中不僅敘述了過去那段不為西方國家所瞭解的可悲歷史,更重要的是深刻地揭示了侵略者醜惡的人性,批評了人類的種族歧視現象,並探討了倖存者人權的問題,體現了純如維護人權及正義的熱忱。

這本書將對米國等西方國家瞭解二戰亞洲戰場中泥轟侵華歷史有極大的貢獻和深遠的影響,亞洲人民沒有忘卻那段歷史,人類也不應該忘卻那段歷史,它是人類文明的一塊傷疤。願世界再無戰爭,願世界和平!”

《紐約時報》的版面素來以風格嚴肅、保守著稱,版面上一片灰色因此也被米國讀者稱為“灰貴婦”。

《人類不應該忘卻》刊登在《紐約時報》的A版上,這裡通常刊登的都是每日要聞,以政治和社會大事件為主,《人類不應該忘卻》是一篇書評,放在這裡不太符合《紐約時報》的一貫風格。

但很多讀者在看到了文章的作者名時就變得理解了——“LinWeiMin”。

在米國,有很多與中國文化相關的單詞,比如Kongfu、Confucianism、GeneralTso’sChicken。

但在近幾年裡一個完全由漢語拼音組成的單詞頻繁的出現在米國媒體上,成為無數米國人所熟知的名字。

作為一個外國作家,林為民在米國的知名度不輸於絕大多數米國的知名作家,直追那些享譽國際的大文豪。

這些年裡,關於林為民的各種新聞報道在米國媒體上有很多,但他在米國媒體上所發表的文章卻很少,只有當初為了宣傳好友理查德·耶茨的作品時曾寫過幾篇書評。

對於絕大多數米國讀者來說,即便沒看過林為民的書,但也一定聽說過他的名字。

這樣一位享譽世界的大作家要在報上發文,自然要有配得上的待遇,文章放在A版也就不奇怪了。

《紐約時報》是米國發行量最大的報紙之一,看到林為民在上面發表文章,自然引起了眾多讀者的興趣。

到底是什麼原因才讓這位知名的大作家在報紙上撰文呢?《金陵大屠殺:被遺忘的二戰浩劫》就這樣走進了更多米國讀者的視線。

上市第三週開始,《金》在《紐約時報》暢銷書排行榜上的排名再次上竄,位居前列。

不到一個月時間,這本書的銷量便突破了10萬冊,成為了1997年度米國出版界非類作品最為暢銷的作品之一。

隨著《金》的熱賣,章純如在米國的名氣也迅速擴大,出版社開始安排章純如帶著書前往米國各地籤售演講。

作為第一部用英文來專門介紹金陵大屠殺的著作,《金》在米國曆史學界和文學界也引起了很大的反響,這本書上市半個多月之後,多份報刊雜誌上都出現了對於這本書的討論文章。

《金》發行上市一個月時間,在米國所引發的反響有逐漸走向轟動的趨勢。

(本章完)

都市言情推薦閱讀 More+
七年之癢,前夫不知道我重生了

七年之癢,前夫不知道我重生了

九九月
上岸第一劍,先斬意中人。 沈奕驍成為商業新星後,第一個背刺的人,便是陪著他一路風雨同舟走過來的我。 十七歲,他在校園裡追著我告白,甜膩地叫我“小月亮”。 二十歲,我為他擋了一刀,失去了生育的能力。 二十四歲,我們步入婚姻殿堂。 全世界的人都羨慕我命好,沈奕驍寵我愛我,將我視作珍寶。 可沒人知道我重生了,那個愛我如命的男人早就有了另一個女人,不久的將來我會被她取代,最後被她推入懸崖,死無葬身之地。
都市 連載 1萬字
年代嬌嬌下鄉後被糙漢廠長追著寵

年代嬌嬌下鄉後被糙漢廠長追著寵

春光滿園
一朝穿越,雲依成了與自己名字同音的‘戀愛腦’小可憐楚芸一。原主不僅被人算計了工作,還被人哄騙著報了名,準備要下鄉。 無意間發現說喜歡自己的人,竟然揹著她與別人私會,才明白原來一切都是他們的算計。 失魂落魄時,又接到爺爺出事的訊息,一時心灰意冷,香消玉損在了靈堂之上。 雲依以其人之道還治其人之身,雷霆手段奪回工作,讓算計原主的一家人,成了人人喊打的過街老鼠。 還順手把看不上原主的娃娃親給退了,我呸,
都市 連載 6萬字
直播鑑寶:大哥可真刑啊

直播鑑寶:大哥可真刑啊

東北溜達雞
【直播+鑑寶+系統】 “大哥,你可真刑啊,小日子越來越有判頭了。” “大姐,你這鐲子是勇闖天涯的,還是藍瓶。” “妹妹,你這不是清代的,更像是清倉的。” “上週的,站焊的,白送的,糖的……”猥瑣發育,別浪。
都市 連載 42萬字
文娛:繼母的女兒竟是未來天后

文娛:繼母的女兒竟是未來天后

周也01
【我,林魚,開局獲取平行世界記憶】正當我想大展拳腳,籌備資金,踏足影視圈,成就一代影帝、名導的時候,繼母上門了,還帶來了一個拖油瓶。 【我,蘇清童,開局覺醒‘天后養成系統’】本小姐上岸第一劍,先斬意中人,三年籌謀,五年規劃,勢要成為一代天后,一切就從今年夏天,報考中戲開始。 結果今年夏天,原主的母親,竟然要改嫁了,對方是藝劇世家,文工團認識的林叔叔。 而且,他還有一個跟我一般年紀大小的兒子。真是麻
都市 連載 37萬字
回到74年的我,卻覺醒神豪系統

回到74年的我,卻覺醒神豪系統

多喝熱水治百病
杜川穿越了。好訊息:自帶神豪系統,每個月系統贈送一百萬元。壞訊息:穿越到了1974年,物資緊缺,計劃經濟,買什麼都需要票,且根本沒辦法讓一百萬元合理合法的出現在他的手中。 ………… “大富翁系統啟動中……” “啟動成功,每個月為宿主發放一百萬元,且合理合法…合理?…合法?” “檢測到宿主希望將每個月發放的資金讓系統託管。” “系統重啟中……” “資金託管中……”……………五年後,馬上要改革開放了,
都市 連載 4萬字
重生千禧大玩家

重生千禧大玩家

南柯一涼
華夏樂壇倒退二十年,樂迷:臥槽,還有這好事! 華夏影壇倒退二十年,影迷:臥槽,還有這好事! 陸飛倒退二十年,十七歲的他:臥槽,還有這好事! 以前,他把“玩”當成正經事,玩得兢兢業業。 不務正業是真,但未必不學無術。 “我有一個計劃,偉大的計劃。” 從2020年回到2000年,無數點子,成就千禧輝煌的阿飛正傳。 但他最懷念的,還是那年賊熱的夏天: 一天兜裡揣十幾個鋼鏰,唆冰棒,騎單車,街機網咖,抽菸
都市 連載 310萬字