野亮提示您:看後求收藏(書包網www.shubaoinc.com),接著再看更方便。

高曉柏笑了。

很寬容的笑。

“於老師,我知道網上傳過,說加西亞·博爾赫斯可能是華國人的理由,說了一大堆,是吧?我就一句話,不可能。”

於樺轉眼問他:“怎麼不可能?”

高曉柏搖晃著扇子,神情若定:

“網上說他可能是華國人的理由,無非就是兩條,第一條,他的小說,都是中文先出版,再出版其他文字,第二條,他從來沒有在公開場合露臉過,連領獎都沒去。”

他接著說道:“但是,我們仔細分析,就知道,這幾個根本站不住腳。”

於樺擺出一副洗耳恭聽的模樣。

“先用中文版出版,只能說明他有很深的華國情節,其實在文筆上,他的西文版更加細膩流暢,諾貝爾文學獎也是依據西文,而不是華文。”

“另外呢,不露臉的個性作家多了去了,什麼海明威·福克納、川端春樹,都是神龍見首不見尾,也都沒去領獎。這不能說明什麼。”

高曉柏對著攝像機侃侃道:“另外呢,可能大家不是很清楚,我給大家科普一下,加西亞·博爾赫斯,在拉丁美洲的地位有多高。”

“在他的很多小說裡面,包括《百年孤獨》裡面,都有馬孔多這個地方,根據書中內容推測,這應該是哥倫比亞的某個海邊村莊。”

“但在哥倫比亞,沒有一個叫做馬孔多的地方,只有些地方十分相似。”

“為了爭搶正統馬孔多的名頭,好些個村子相繼改名,一夜之間,哥倫比亞多了三個馬孔多。”

“這些地方都打出‘《百年孤獨》故事發生地’甚至‘加西亞·博爾赫斯故鄉’的名號,就為了證明自己是真正的馬孔多。”

“還有一個村子貸了鉅額債務,斥巨資建了一座加西亞·博爾赫斯全身像。”

“按照這個村子以前的收入,這座雕像需要他們全村50年的財政收入才能還清。”

“結果在建起雕像後,這個村子旅遊業爆發,僅僅5年就還清了所有債務,並且還在蒸蒸日上。”

“當然,由於加西亞·博爾赫斯從來沒有在公共場合露面,所以那個雕像是想象出來的,是依據雕塑工人的形象雕出來的。”

木星捂著嘴:“哎呀媽呀,高老師你講得太好笑了。”

高曉柏正色道:“完全是真事兒啊,沒有一絲杜撰的成分,我早年去過哥倫比亞,親眼見過那尊雕像。”

“去那個馬孔多旅遊的,大多都是懷著朝聖的心態去的,其中美國人特別多,路邊兒很多掛墜紀念品,什麼吉普賽人吸鐵石,什麼失眠症便籤紙,5美刀一件,賣得還很好。”

木星問道:“美國人很喜歡加西亞·博爾赫斯嗎?”

高曉柏說:“美國人特別喜歡。在美國,有錢人家裡要是沒有加西亞·博爾赫斯的書,那就等於是暴發戶,NewMoney,瞧不起的。”

他又笑著說:“南美洲不是一向被視為美國人的後花園嗎?但在加西亞·博爾赫斯這件事上,屬於是文化被逆向輸入了。”

木星笑了:“老美也有今天。”

高曉柏搖著扇子,說道:“這還只是在哥倫比亞的影響,在別的地方,影響更大!”

“實際上,阿根廷人認為,加西亞·博爾赫斯是屬於他們的,是阿根廷人。”

“阿根廷的首都布宜諾斯艾利斯,有一個阿根廷國立博物館。”

“這裡邊兒放著阿根廷至今的所有的文學、藝術、歷史、文物……所有的精粹都匯聚其中。”

“在阿根廷人心目中,這所博物館,就象徵著他們的國家和民族,是他們的驕傲和明燈。”

“而在這座博物館門口,放置著兩個半雕塑。”

“左邊那個,是何塞·埃爾南德斯,這是阿根廷家喻戶曉的詩人,類比的話,可以相當於阿根廷的李白。”

“右邊那個,是多明戈·福斯蒂諾·薩米恩託,他是阿根廷史上第一位平民總統,受到阿根廷人深深愛戴,同時也是一位文學家。”

“中間矗立的,沒有雕像,只有一個空蕩蕩的石墩子,石墩子上面,只雕刻著一個名字——加西亞·博爾赫斯。”

“之所以空著,是因為加西亞·博爾赫斯從來沒有露臉。”

“儘管他從來沒有表述自己的國籍,但他的文字,就像是天然沸騰在阿根廷人血液中一般。”

“阿根廷人堅信,他就是阿根廷人!”

“一旦加西亞·博爾赫斯正式露臉,他們就會把他的頭像,放到阿根廷史上最偉大的詩人和最知名的總統之間,讓他永遠矗立在那裡。”

高曉柏說這話的時候,看這個節目的所有人都聽著。柳如煙也聽著。

所有人心中思緒各異,只有柳如煙怔怔的,回想起過去種種。

陳涯說,愛情是一種本能,但創作不是。

這是化用《霍亂時期的愛情》中的一句話。

在書中,那句話的原話是:

“愛是一種本能,要麼生下來就會,要麼永遠不會。”

如果他真的相信這一點,如果他真的相信愛情是無法學會的本能,那他為何又要說,“我們各自練習”呢?

和其他人不同,柳如煙一瞬間就相信了,加西亞·博爾赫斯,就是陳涯。

《霍亂時期的愛情》,就是他寫下的。

這讓她感到驕傲。

同時也讓她感到苦惱、煩悶、想哭。

高曉柏還在繼續說著:

“此外,還有一個國家,智利。”

“智利這個國家,曾經發生過一次大規模反抗獨裁的運動。”

“而那一年,加西亞·博爾赫斯的《族長的秋天》剛好在智利出版。”

“這本書正好是講反抗獨裁的,幾乎所有智利人都認為,這是在聲援智利的抵抗運動。”

“那一年,許多工人走上街頭,手裡捧著《族長的秋天》這本書,沉默靜坐。”

“這本書化為了反抗運動的精神圖騰,而加西亞·博爾赫斯也成了智利人的精神導師。”

“另外,在南美洲,有一位領導人,對加西亞·博爾赫斯推崇萬分。”

“那位領導人的名字叫做,卡斯特羅。”

講完這些,高曉柏喝了一口水,說:

“我說了這麼多,一方面是為了告訴大家,這個人在拉丁美洲人心中的地位,就好比李白在我們心中的地位。”

“另一方面呢,也是為了說明,這個人的作品,他就是深深植根於拉美人血液和拉美土壤中的,他不可能是別的地方的人。”

“因為文學這種東西,你不生活在那個環境,根本寫不出那麼引人共鳴的東西。”

“這一點於樺老師肯定也有體會,於樺老師筆下的《死了》《趙大勇獻血記》,肯定是其他國家的人寫不出來的。”

聽完這些,於樺靜靜點了點頭,隨後說:“所以你覺得,加西亞·博爾赫斯是拉丁美洲的人。”

高曉柏點頭:“是這樣。”

於樺又說:“那麼,為什麼他的獲獎證書,會出現在華國呢?”

高曉柏堅定道:“偽造的。”

“我認為不是偽造的,”於樺搖頭,“不如,我們來鑑別一下,這到底是真正的證書,還是偽造的。”

高曉柏探過頭:“如何鑑別?”

“我們請華國最為權威的人來鑑別,”於樺說,“莫語老師,他的話,總有說服力吧?”

其它小說推薦閱讀 More+
入夜後,被前任的哥哥強行抱回家

入夜後,被前任的哥哥強行抱回家

易安if
「偏執商界大佬×美豔瘋批大美人」 姜青梔最後悔的事情,就是醉酒之際將前夫的兄弟拐了,鬼迷心竅被色所迷。 誰料碰到了硬骨頭。 意識到事情的不對勁,姜青梔連夜收拾東西跑路,男人掐著她的腰,嗓音喑啞低沉,“姜青梔,我是你的狗你想要就要,不要就一腳踹開?” 門外雨大如潑,不知誰的心跳先亂了一拍。 她聽見埋在自己頸窩的嗓音繾綣低沉,“乖乖,這場遊戲什麼時候停,我說了算。” * 當她得知肩上負著姜家的詛咒,絕
其它 連載 3萬字
暗寵成癮:九爺把自己搭上了!

暗寵成癮:九爺把自己搭上了!

一路高歌
五年前。阮傾城是南洲市第一美人。面對君九爺遞過來的房卡,她不屑一顧。 直接丟入垃圾桶。並放下豪言:“追求我的人,能從城南排到城北,君九爺慢慢排著。”五年後。 阮傾城坐了牢,毀了容,淪落到底層,昔日風光不再,主動招惹上已是南洲城商界霸主的君修臣。 “九爺,當年是我有眼不識泰山,您大人不記小人過,咱們再續前緣。"從此,一紙合同,阮傾城成了君九爺的金絲雀。她恪守本分,安安靜靜做一個小情人,只盼著
其它 完結 0萬字
佞折枝

佞折枝

林綰綰
前世,沈南枝婚後失貞。 因為愧疚,她侍奉祖母婆母,教養孩子,用嫁妝補貼侯府,操持了整整十一年。 後來才知道,所謂失貞只是她那好夫君對自己的算計。 得知真相後。 為謀她嫁妝,她被婆家人按著斬斷四肢,親生兒子一碗斷腸散謀了她的性命。 閉眼的那一刻,十歲的兒子俯身獰笑,“母親,別怪我,要怪就怪你擋了秦姨的路。你死後,父親就能娶秦姨進門啦,對了,秦姨肚子裡已經有孩兒的弟弟妹妹了,你安心去吧,以後我們一家四
其它 連載 5萬字
京色慾墜

京色慾墜

許酒心
連厘父親是頂級財閥靳家的司機。父親殉職那日,瓢潑大雨,靳言庭朝她走來,磁沉嗓音落下:“跟我走。”他把她帶在身邊,一護便是九年。 聽聞靳言庭為了白月光差點和家裡鬧翻,連厘深知他心裡沒有她,選擇體面退場。 熟料月色繾綣,廝混整夜。翌日晌午,睜眼醒來,身畔是他親弟弟靳識越。 連厘誠摯建議:“昨晚你也很盡興,不如好聚好散?” “沒盡興,散不了。”男人腰間鬆鬆垮垮繫著條浴巾,額頭碎髮的水珠滴落,淌過鎖骨往下
其它 連載 4萬字
透視邪醫混花都

透視邪醫混花都

徐幻
簡介: 窮學生陳軒,無意中獲得絕世邪醫傳承,習得醫道聖手,開啟透視神瞳,從此縱橫花都,恣意風流!各路極品美女紛紛而來,陳軒表示我全都要!
其它 連載 1269萬字
京夜熱吻

京夜熱吻

午微微
微強取豪奪 京圈眾人只知季少在商業場上殺伐果斷,雷霆手腕。為人端方自持,頗有紳士風度,從無桃色緋聞。 無人知道, 一道纖腰楚楚,舞姿靈動的倩影藏於心中,覬覦已久。 直到季馳曬出結婚照,引發整個京圈轟動。 有人爆料,季少的夫人是撬牆角搶來的,結婚證也是強逼來的。 眾人譁然:沒想到表面矜雅紳士的季少,竟然幹出這種不是人乾的勾當來! 直到季夫人出現在大眾面前。 眾人:理解季少、成為季少、超越季少!
其它 連載 3萬字