第236章 真的很會

舊時光提示您：看後求收藏（書包網www.shubaoinc.com），接著再看更方便。

遲格端著茶杯的手抖了一下。

東風電子廠？

這可是大廠啊。

和法國合作的檔案，怎麼可能輕易給蘇小甜一個小孩子翻譯？

等等，這不是重點，重點是，他給小甜講過不少知識點，但其中沒有法語吧？

紅心大隊那樣的地方，蘇小甜是怎麼學習法語的？

遲格不會懷疑蘇小甜懂法語這件事。

這孩子，從來不打誑語，不會的就是不會，會的就是會。

她說翻譯，那肯定是真的翻譯。

“好孩子，你是什麼時候學會法語的？”

對別人，蘇小甜可以說因為自己是遲格的弟子，但是面對遲格應該怎麼辦？

她遲疑了一下：“遲爺爺，我對語言的接受能力好像比別人高，就是最近看了幾份法文書籍，就學會了！”

遲格不相信，聰明的學生他不是沒見過，可也沒有一個只看書就會的。

能透過看書就會的，不是人，是妖孽！

他將審視的目光看向蘇小甜，看得蘇小甜都有些毛骨悚然了。

“遲爺爺，您這麼看著我幹啥？”

“小甜，語言可不光是看就能會的。”

蘇小甜當然知道，她又不是死記硬背那些詞彙，她都認識，而且能標準流利地讀出來。

“正好，我今天過來的時候，帶了一本書，你讀給我聽聽！”

蘇小甜狐疑地接過遲格手中的書本，竟然是維克多·雨果的《悲慘世界》。

這本書，蘇小甜在書店裡看過，但此刻她手裡的這一本卻和書店裡的中文版本不一樣，是法文書。

“遲爺爺，這本《悲慘世界》的原版書是您的珍藏嗎？”

蘇小甜沒有讀書中的內容，而是用一口流利標準的法語說出了這一句話。

其他人聽不懂蘇小甜嘰裡呱啦說了什麼，但遲格聽懂了。

只一句話，他就清楚，蘇小甜確實會法語，不光是認識還能準確地發音然後讀出來。

“小甜，你的法語確實不錯。”他由衷地表示。

對於蘇小甜這個說辭，他並沒有表示多少懷疑。

畢竟，多年前，這個叫做蘇小甜的小姑娘，對漢字也是這樣輕而易舉就認識了。

“遲爺爺，謝謝您的誇獎，不過，我翻譯得很難，還查了不少字典，都不知道是不是完全正確。”蘇小甜忙嘟著嘴巴說。

要是表現得太完美了，就不真實了。

遲格臉上果然多了幾分笑容：“你這孩子！有什麼不懂的，找遲爺爺，遲爺爺肯定幫你！”

蘇小甜立刻點頭。

“小甜，你接這份翻譯工作，能得多少錢？”遲格問。

他對蘇小甜還是瞭解的。

這孩子，對錢有興趣，如果不是對方給的工資讓她心動的話，她絕對不可能這樣辛苦。

“一千塊呢，遲爺爺！”蘇小甜伸出白皙的指頭比了一個一出來。

一千塊！

蘇爺爺手中的茶杯咣噹一下掉在了桌子上。

他聽到了什麼？

小甜剛才說，她翻譯一個啥，就能賺一千塊？

這是真的？

“那是不錯。”遲格點頭：“雖然辛苦，但物有所值，也算不虧！”

正在蘇奶奶將燉好的雞湯端上桌的時候，蘇首溫幾兄弟回來了。

因看著蘇小甜這副憔悴不堪的模樣兒，都吃了一驚。

“小甜，你這是怎麼了？生病了嗎？”蘇次良忙上前湊近蘇小甜看了又看，才問。

蘇小甜忙搖頭。

蘇爺爺說：“這孩子，說是為了啥翻譯，才累成這樣的。這個啥子雖然賺錢，可也傷人，我看以後還是別讓小甜幹這個了！”

蘇首溫一聽，便知道蘇小甜是為了什麼。

他雖然想到了這份檔案不會這樣好翻譯，但也沒想到會這樣難。

“小甜，要不，咱不翻譯了？”蘇首溫試探地問。

蘇小甜看一眼蘇首溫，十分嫌棄。

這個大哥，怎麼可以這樣？

“大哥，我都翻譯了一多半了，你讓我現在放棄，我可吃虧了！”

開玩笑，一千塊錢的工作，能放棄嗎？

當然不能了！

“小甜，等大哥以後找到工作了，給你錢，你以後就好好讀書就行了！”

這一瞬間，蘇首溫決定一定要儘快去東風電子廠上班。

只有拿到工資，才能讓小甜不為錢的事兒擔心。

蘇小甜卻堅決地搖頭：“大哥，你才應該好好學習，再有兩年你就畢業了，學習的時間是越來越少了！”

這話誅心啊！

蘇首溫瞬間無語了。

“首溫，這是我帶給你的書，你專心讀一讀，讀原著對你大有好處！”遲格指一指桌上放著的原版書籍對蘇首溫說。

蘇首溫謝過遲格，將書裝在書包裡。

“遲爺爺，我一定好好讀。最近我的法語水平也有進步了。”蘇首溫忙表態。

“既然進步了，週末就幫著小甜看看檔案，能翻譯的部分你幫著翻譯一下！”遲格倒是毫不客氣地指揮起蘇首溫。

蘇首溫忙應下。

敢不答應嗎？

這個活兒可是他介紹給小甜的。

現在把小甜累著了，他就是罪人！

蘇小甜本來想推辭，但轉念一想，覺得這樣也不錯。

“那就勞煩大哥幫忙了！”蘇小甜笑得那個燦爛啊。

一家子人吃了晚飯，孩子們才回到杜家去。

蘇首溫果然幫著蘇小甜一起翻譯。

還真別說，兩個人的速度比一個人就是要快上很多。

兩兄妹忙忙碌碌了兩天時間，一份檔案終於完整地翻譯完了，比原本預計的早了三天時間。

蘇首溫看著厚厚的一摞文稿，笑了。

“小甜，以後，這樣的活兒，我們還要多接一些，我覺得對我學習大有好處。”

蘇小甜癟嘴說道：“要是不給錢，我才不接！”

她就喜歡錢。

蘇首溫的雄心壯志瞬間被小妹這一句話給弄沒了。

他在考慮學習的問題，可小妹竟然想的是賺錢的問題，這就是兩個人之間的差距嗎？

蘇小甜想著馬上就能去結賬，開心得不得了，開始規劃未來了。

也不知道幹奶奶有沒有打聽到合適的房子，等結賬之後，她手裡的錢也差不多了。

買上一個院子，一家子人能搬進去最好。

如果地段能在這附近就最好了。

未來，可是這一片的四合院最值錢。

她又尋思，明天放學之後，是不是應該去古玩街上溜一圈，看看能不能撿個漏。

馬無夜草不肥，雖然靠著翻譯賺錢也不慢，但哪有撿漏快？

簡直一本萬利的生意啊！