小時光戀曲提示您:看後求收藏(書包網www.shubaoinc.com),接著再看更方便。

餘切抓了搪瓷碗跑去找馬識途,他果然還在招待所。

招待所裡,還有陳教授,《人民文學》的主編劉芯武。

三個人在打長牌,這是一種流行於西南地區的紙牌遊戲,由各種顏色的點子組成,據傳是三國時期諸葛亮發明的。

“餘切?來耍牌!”馬識途一看到他就說。

“我不會玩牌,我是來還搪瓷碗的。馬老,你把東西落在我那了。”

“沒有人不會耍牌!他居然說不會?他還是著急那個魔幻現實主義啊。”

馬識途四下張望,把牌翻過來扣著,“既然餘切不耍牌,那我們來說說正事。餘切,你那個只有現實主義,沒有魔幻現實主義的說法,我是有幾分相信的,但是,只我一個相信是不著數的,你還要說服別人,比如,他們兩個就不相信。”

陳教授和劉芯武兩個,默不作聲。

“大家不相信你的時候,你要怎麼樣說服別人?”馬識途問。

餘切解釋:“我們現在追捧的,其實是馬爾克斯個人文風和敘事結構的創新;而‘魔幻’現實主義,是西方出版商面對西方讀者的一種說法,這兩個當然不等同,就像河馬和海馬的區別。”

“學習馬爾克斯的寫作手法,沒問題;把他寫的東西,跟風稱之為魔幻現實主義,大有問題。”

馬識途彷彿是一個捧哏,“餘切,你繼續說下去。”

馬爾克斯是個寫小說的天才,一方面,他的小說中有各種離奇的劇情,這些劇情的根源大多來自於他年少時的當地軍閥整過的狠活兒,但是歐美人看到了覺得已大大的超越了自己的想象,於是稱之為魔幻現實主義。

比如,他在《獨裁者的秋天》裡面,寫一個軍閥在戰爭中斷了一隻手,於是要求全國人為這一隻手默哀;又比如,又有一個軍閥,在自家後院養很多猛獸,但是所有的猛獸籠子都是有兩格的,這邊一格養猛獸,另一個格里關押他自己的政敵。

這些狠活兒都是真實發生的,並不是魔幻現實主義,就是現實主義。

另一方面,馬爾克斯敘事結構獨特,他寫了一個家族六代人的故事,並用一個帶有預言性質的羊皮卷記錄下來,最後一代主角在破譯完羊皮卷之後,發現所破譯的內容正是他正度過的這一刻,主角讀到了自己死亡的日期和情形……在當時是令人震撼的敘事結構,打破了第四面牆。

國內的文學工作者,恰恰該學的是他的敘事技巧,他的美學風格。

但遺憾的是,學多了,還學走了那些離奇的狠活兒。

所以,“我們為什麼要強調反對,西方對其魔幻現實主義的命名,為什麼強調這是真實發生過的苦難?”

餘切是這麼闡述理由的。

“因為,這不僅僅是反對以西方為中心的歧視性、獵奇性的用法,也是為了防止其作品繼續流行開來後,接下來的國內創作者們,以模仿‘魔幻現實主義’為名,虛構出不存在的苦難!”

因為沒有狠活兒可寫,模仿者們會編造狠活兒。

如果已經很苦難了,那怎麼辦呢?

那就尺度更大,性、鄉村和獵奇……這是可以預料的到的。

然而,我們為什麼要這樣創作文學,我們為什麼要故意撕破肌膚,以傷口的血淋淋博得別人的注目?

餘切確實不能接受,他說:

“當我們在討論魔幻現實主義的時候,我們在討論一個什麼樣的東西?如果我們根本就不理解它,我們就不要著急推廣它!”

劉芯武正是推廣魔幻現實主義的好手,他遠遠不知道將來事情會如此嚴重。

但這不光是他的鍋,《百年孤獨》這本書首先是以可讀性強才受歡迎的,它是個好看的小說!這本書一出來,整個拉美連“妓女、毒販的床底下都有《百年孤獨》”,中國也不例外。

作為國內第一批接觸《百年孤獨》的人,應該有責任為潛在讀者做出這樣的科普。

劉芯武覺得,餘切處處沒說他,處處在指責他。

於是,他大叫道:“餘切?魔幻現實主義,由誰定義?肯定不是你來定義!你第一,沒有足夠大的號召力,管不了這個趨勢,它是在外國也流行的;第二,你沒有足夠大的發稿平臺為你發聲,現在就算是《紅巖》都不夠,《人民文學》勉強能引人注意……但這是我在選稿,而我正是《人民文學》的主編!”

“第三,有誰會贊成你的意見呢?你的專業性,還沒有得到證明!所以,沒有人會聽你的。”

馬識途聽到這很不高興,他發覺氣氛已經很不對了。馬識途站起來:“讓他寫,又能怎麼樣?讓他說話,也翻不了天!”

他問陳教授:“你怎麼看?”

陳教授說:“我不知道怎麼看,但我曉得,你不能老是說美國的壞話,這是了不得的事情!”

餘切驚了:“這有什麼了不得的?”

陳教授說:“你瞭解當今中國文學,在世界的地位嗎?我們原先是學俄國文學的,學的托爾斯泰的史詩敘事,但結果是沒有受到國際認可的作品;改開了,我們又開始學法國文學、英國文學,其實他們早已經衰落;世界文學的中心,早已經轉移到美國,他們在各方面都遠遠超過了其他地方!是方方面面!你知道嗎,是方方面面!”

“餘切,中國現代文學,其實在世界範圍內是邊緣性質的角色,人微言輕,你卻要否定他們?你要否定他們,比否定我們還要難。”

談話不歡而散。

餘切氣炸了。

天下有指鹿為馬的事情嗎?

有的,比如馬爾克斯的小說被稱之為“魔幻現實主義”,暗指他胡編亂造,儘管他本人不願意。

比指鹿為馬更痛苦的是什麼?

是馬爾克斯的家鄉哥倫比亞,整個拉美,整個第三世界的亞非拉作家們,以魔幻現實主義為榮,無比的推崇魔幻現實主義。馬爾克斯那一刻必定是孤獨的。

否則,他怎麼會寫下《孤獨的拉丁美洲》一文?

馬識途單獨送餘切回來,已經看出餘切憋著一團火,所以告訴他:

“餘切,人有時候是很孤獨的,作家尤其這樣。”

“我當一個地下黨的時候,擺完龍門陣,有時候我覺得很孤獨;後來我開始寫作,不想,有人毀了我的稿子,餘切,我那時覺得孤獨;去年,我在貝爾格萊德,你知道嗎?那是塞爾維亞的首都,我在那代表中國作家發表演講,那麼大的會場,那麼多外國人,他們都抬頭看我,都為我鼓掌,但我那時候其實最孤獨。”

“因為,他們真的很熱烈的捧我的場,卻沒有人懂我。”

都市言情推薦閱讀 More+
喬秘書一身反骨,裴總乖乖臣服

喬秘書一身反骨,裴總乖乖臣服

肥貓小小
在裴時宴被前女友丟下的時間裡,喬清眠曾不要臉的給他做了兩年的地下情人。 白天他們公私分明,她叫裴時宴“裴總。” 晚上被他鎖在床榻,聽他纏綿悱惻叫她“眠眠。” 那又怎樣,前女友一回國,還不是第一時間踹了她。 喬清眠直接不伺候了! 離職信一交,才發現外面的世界原來這麼廣闊。 只是某個曾經高高在上的男人,怎麼就痛哭流涕了呢? 還跪求她回去。 裴時宴把人徹底弄丟後才知道什麼叫痛徹心扉。 原來,兔子逼急了也
都市 連載 3萬字
貪婪之城

貪婪之城

鋤弱扶強
本故事純屬虛構,子虛烏有。主人公嶽山出身貧苦,自幼父母雙亡,透過自身的奮鬥和依靠一定運氣成分,加入了一家股份制商業銀行,在這個舞臺上開始了他追名逐利的職業生涯。 故事裡有平凡的人和事,也有銀行這座貪婪之城中充斥著的權力、金錢,以及美女等廣為人知的要素。 在人生的各個轉折點上,面對各種挑戰和誘惑,嶽山能否做出正確的選擇呢? 實事求是的講,在如今這個時代,我們甚至都無法給出對與錯的明確定義,所以也就談
都市 連載 1萬字
我在異界做攝影記者

我在異界做攝影記者

馬會亮
現實中是一家小報媒體的普通攝影記者,卻意外來到了異界,在異界系統加持下獲得了時空穿梭的超能力,經歷了各種懸疑有趣的經歷!
都市 連載 1萬字
徒兒你已登峰造極,下山豪橫去吧

徒兒你已登峰造極,下山豪橫去吧

葳蕤盛放
【 都市爽文+無敵戰神+神醫贅婿+美女如雲+殺伐果決+高手下山】\n主打一個“爽”字!身爽、心爽、無敵爽! 以幽默詼諧的風格,加上荷爾蒙的作祟,再配以跌宕起伏的劇情,提鍊而成的無敵爽文: 鋒芒畢露,連師父都忌憚,千方百計要趕他下山怎麼辦? 不怕,學會師父畢生絕學,帶著師父的祖傳奇寶下山豪橫去! 英姿颯爽,總遭山上的師姐、師孃、尼姑,山下的富婆、千金垂涎怎麼辦? 不怕,以坐懷不亂的紳士之風坦然處之!
都市 連載 22萬字
附庸風月

附庸風月

唐淺
夏緋這個名字,曾經是湘城這個圈子裡 “肆意妄為”的代名詞,在外闖禍了有寵愛的爸爸兜著,在學校犯錯了還有青梅竹馬幫著,曾經多少人羨豔的終點,也僅僅是這位大小姐出生時配備的最基礎裝備。 直到,夏家大小姐的位置有了更合適的人。直到,青梅竹馬也不過是她念念不忘的美好回憶中最慘烈的汙漬。 直到,向鈞捏緊她的下巴,嘲弄道, “夏緋,你不過是夏家送給我的附屬品,附屬品也要有點專業素養。”夏緋手扯他的腰帶,倏然笑
都市 連載 4萬字
離婚?不怕!她轉身改嫁京圈太子爺

離婚?不怕!她轉身改嫁京圈太子爺

拾酒@qimiaogDZnA1
【男二上位+父子火葬場+姐弟戀】 “爸爸,等媽媽死了,可以讓朝朝阿姨做我的新媽媽嗎?” “……好!” 傷透了心,桑晚果斷提了離婚。 認定她一定會後悔,陸瑾年答應的痛快。 沒想到冷靜期結束,桑晚走的毫不留情。 雷雨夜,陸瑾年給桑晚發簡訊。 【桑晚,別逼我出手,你知道我的脾氣的!】 【桑晚,我給你最後一次機會!……乖乖回來,我們還像以前一樣!】 【晚晚,小沐想你了,我也很想你,你回來好不好?】 手機叮
都市 連載 3萬字