小時光戀曲提示您:看後求收藏(書包網www.shubaoinc.com),接著再看更方便。

餘切抓了搪瓷碗跑去找馬識途,他果然還在招待所。

招待所裡,還有陳教授,《人民文學》的主編劉芯武。

三個人在打長牌,這是一種流行於西南地區的紙牌遊戲,由各種顏色的點子組成,據傳是三國時期諸葛亮發明的。

“餘切?來耍牌!”馬識途一看到他就說。

“我不會玩牌,我是來還搪瓷碗的。馬老,你把東西落在我那了。”

“沒有人不會耍牌!他居然說不會?他還是著急那個魔幻現實主義啊。”

馬識途四下張望,把牌翻過來扣著,“既然餘切不耍牌,那我們來說說正事。餘切,你那個只有現實主義,沒有魔幻現實主義的說法,我是有幾分相信的,但是,只我一個相信是不著數的,你還要說服別人,比如,他們兩個就不相信。”

陳教授和劉芯武兩個,默不作聲。

“大家不相信你的時候,你要怎麼樣說服別人?”馬識途問。

餘切解釋:“我們現在追捧的,其實是馬爾克斯個人文風和敘事結構的創新;而‘魔幻’現實主義,是西方出版商面對西方讀者的一種說法,這兩個當然不等同,就像河馬和海馬的區別。”

“學習馬爾克斯的寫作手法,沒問題;把他寫的東西,跟風稱之為魔幻現實主義,大有問題。”

馬識途彷彿是一個捧哏,“餘切,你繼續說下去。”

馬爾克斯是個寫小說的天才,一方面,他的小說中有各種離奇的劇情,這些劇情的根源大多來自於他年少時的當地軍閥整過的狠活兒,但是歐美人看到了覺得已大大的超越了自己的想象,於是稱之為魔幻現實主義。

比如,他在《獨裁者的秋天》裡面,寫一個軍閥在戰爭中斷了一隻手,於是要求全國人為這一隻手默哀;又比如,又有一個軍閥,在自家後院養很多猛獸,但是所有的猛獸籠子都是有兩格的,這邊一格養猛獸,另一個格里關押他自己的政敵。

這些狠活兒都是真實發生的,並不是魔幻現實主義,就是現實主義。

另一方面,馬爾克斯敘事結構獨特,他寫了一個家族六代人的故事,並用一個帶有預言性質的羊皮卷記錄下來,最後一代主角在破譯完羊皮卷之後,發現所破譯的內容正是他正度過的這一刻,主角讀到了自己死亡的日期和情形……在當時是令人震撼的敘事結構,打破了第四面牆。

國內的文學工作者,恰恰該學的是他的敘事技巧,他的美學風格。

但遺憾的是,學多了,還學走了那些離奇的狠活兒。

所以,“我們為什麼要強調反對,西方對其魔幻現實主義的命名,為什麼強調這是真實發生過的苦難?”

餘切是這麼闡述理由的。

“因為,這不僅僅是反對以西方為中心的歧視性、獵奇性的用法,也是為了防止其作品繼續流行開來後,接下來的國內創作者們,以模仿‘魔幻現實主義’為名,虛構出不存在的苦難!”

因為沒有狠活兒可寫,模仿者們會編造狠活兒。

如果已經很苦難了,那怎麼辦呢?

那就尺度更大,性、鄉村和獵奇……這是可以預料的到的。

然而,我們為什麼要這樣創作文學,我們為什麼要故意撕破肌膚,以傷口的血淋淋博得別人的注目?

餘切確實不能接受,他說:

“當我們在討論魔幻現實主義的時候,我們在討論一個什麼樣的東西?如果我們根本就不理解它,我們就不要著急推廣它!”

劉芯武正是推廣魔幻現實主義的好手,他遠遠不知道將來事情會如此嚴重。

但這不光是他的鍋,《百年孤獨》這本書首先是以可讀性強才受歡迎的,它是個好看的小說!這本書一出來,整個拉美連“妓女、毒販的床底下都有《百年孤獨》”,中國也不例外。

作為國內第一批接觸《百年孤獨》的人,應該有責任為潛在讀者做出這樣的科普。

劉芯武覺得,餘切處處沒說他,處處在指責他。

於是,他大叫道:“餘切?魔幻現實主義,由誰定義?肯定不是你來定義!你第一,沒有足夠大的號召力,管不了這個趨勢,它是在外國也流行的;第二,你沒有足夠大的發稿平臺為你發聲,現在就算是《紅巖》都不夠,《人民文學》勉強能引人注意……但這是我在選稿,而我正是《人民文學》的主編!”

“第三,有誰會贊成你的意見呢?你的專業性,還沒有得到證明!所以,沒有人會聽你的。”

馬識途聽到這很不高興,他發覺氣氛已經很不對了。馬識途站起來:“讓他寫,又能怎麼樣?讓他說話,也翻不了天!”

他問陳教授:“你怎麼看?”

陳教授說:“我不知道怎麼看,但我曉得,你不能老是說美國的壞話,這是了不得的事情!”

餘切驚了:“這有什麼了不得的?”

陳教授說:“你瞭解當今中國文學,在世界的地位嗎?我們原先是學俄國文學的,學的托爾斯泰的史詩敘事,但結果是沒有受到國際認可的作品;改開了,我們又開始學法國文學、英國文學,其實他們早已經衰落;世界文學的中心,早已經轉移到美國,他們在各方面都遠遠超過了其他地方!是方方面面!你知道嗎,是方方面面!”

“餘切,中國現代文學,其實在世界範圍內是邊緣性質的角色,人微言輕,你卻要否定他們?你要否定他們,比否定我們還要難。”

談話不歡而散。

餘切氣炸了。

天下有指鹿為馬的事情嗎?

有的,比如馬爾克斯的小說被稱之為“魔幻現實主義”,暗指他胡編亂造,儘管他本人不願意。

比指鹿為馬更痛苦的是什麼?

是馬爾克斯的家鄉哥倫比亞,整個拉美,整個第三世界的亞非拉作家們,以魔幻現實主義為榮,無比的推崇魔幻現實主義。馬爾克斯那一刻必定是孤獨的。

否則,他怎麼會寫下《孤獨的拉丁美洲》一文?

馬識途單獨送餘切回來,已經看出餘切憋著一團火,所以告訴他:

“餘切,人有時候是很孤獨的,作家尤其這樣。”

“我當一個地下黨的時候,擺完龍門陣,有時候我覺得很孤獨;後來我開始寫作,不想,有人毀了我的稿子,餘切,我那時覺得孤獨;去年,我在貝爾格萊德,你知道嗎?那是塞爾維亞的首都,我在那代表中國作家發表演講,那麼大的會場,那麼多外國人,他們都抬頭看我,都為我鼓掌,但我那時候其實最孤獨。”

“因為,他們真的很熱烈的捧我的場,卻沒有人懂我。”

都市言情推薦閱讀 More+
穿書七零,帶著醫療空間嫁糙漢

穿書七零,帶著醫療空間嫁糙漢

紅燒羊排
孟雲樂在穿書了,來自2050年的她,在醫院上著36小時不間斷的班,最終猝死在崗位上,隨後穿越進剛看過的狗血年代文裡,一個與她同名同姓的炮灰身上。 “當年那個孟知青啊!聽說死得可慘了,不知怎麼嫁給了山腳下那個老光棍,白天出去幹活,晚上村裡的光棍還要鑽她被窩!” “到頭來染了一身病不說,村裡的好多男人都去找那老光棍的麻煩,最後竟然被那老光棍就這麼一拳一拳給打死了!” 這是書中她的結局,所以孟雲樂的首要
都市 連載 2萬字
我的絕色女鄰居

我的絕色女鄰居

渡厄
遭女友和兄弟算計後,意外覺醒了上古帝仙傳承,美女的親昧,富豪的敬重,大師的讚賞,通通手到擒來。 斬盡不良事、殺盡無德人、渡盡苦厄事,我林宇義不容辭。醫術:我天下無雙,只為弘揚大國醫術古武:我只手破萬法,只為傳承華夏國術相術:看盡命運輪迴,只為渡盡一切苦厄
都市 完結 167萬字
未婚妻騙我換腎後,我成神醫了

未婚妻騙我換腎後,我成神醫了

心在飛揚244
古宇前世遭自己未婚妻和她家人陷害,鋃鐺入獄九年之久,出獄之時又慘死街頭,卻不想重活一世,且獲得了能將萬物化作二維碼的能力。 目光掃過,萬物皆可洞察。神光掠過,藥白骨,掌生死。這一世,他非但要將前世仇人一個個滅殺,更是要活出屬於自己的一片天!
都市 連載 3萬字
人潮洶湧

人潮洶湧

唐穎小
周稚京終於如願以償找到了最合適的金龜,成功擠進了海荊市的上流圈。 然,訂婚第二天,她做了個噩夢。夢裡陳宗辭坐在黑色皮質沙發上,低眸無聲睥睨著她。 驟然驚醒的那一瞬,噩夢成真。陳宗辭出現在她廉價的出租房內,俯視著她, “想嫁?來求我。”……他許她利用,算計,藉由他拿到好處;許她在他面前作怪,賣弄,無法無天。 唯獨不許她,對除他以外的人,動任何心思。……讓神明作惡只需要兩步:掏出真心,狠狠丟棄。
都市 連載 9萬字
暗戀白月光竟然成了我的相親物件

暗戀白月光竟然成了我的相親物件

傷情最是晚涼天
十年前,面對暗戀的白月光,自卑的蘇葉選擇了放棄。可萬萬沒想到,有一天她竟然成了自己的相親物件! 愛情是勇敢者的遊戲,這一次蘇葉不想當一個懦夫!PS:這是一個哲學教授和大明星的甜寵故事,內容涉及較多思辯,另書名無力,可轉駕正文
都市 連載 0萬字
都成女神老公了,誰還要巨星系統

都成女神老公了,誰還要巨星系統

寒門
都娶神仙姐姐了,現在才給巨星系統?早幹什麼去了啊!
都市 連載 114萬字