梁園築夢提示您:看後求收藏(書包網www.shubaoinc.com),接著再看更方便。

在季正懷的陪同下,姜玉樓在燕大的接待室看到所謂了外賓。

只是姜玉樓最先看到的卻是,留學生佐天淚子。

“佐天淚子同學,你怎麼會在這裡?”

佐天淚子看到姜玉樓後,眼前一亮,“姜君,今天要見你的其實是角川書店的野原編輯。”

她這麼一說,姜玉樓也看到了野原廣智和翻譯李建軍,問道:“這到底是怎麼回事?”

別說是他了,季正懷現在也是稀裡糊塗的,迫切想知道其中的原因。

李建軍小聲翻譯後,野原廣智笑容滿面地起身道:“姜老師,還是讓我來回答你的疑問吧。”

於是,在李建軍的翻譯下,姜玉樓等人知道了野原廣智在閱讀佐天淚子郵寄的小說後,繼而說服了角川書店的主編,決定引進他的小說這件事。

這下,姜玉樓的表情倒還算平靜,可是季正懷卻不淡定了。

好傢伙,這不聲不響的,突然間自己學生的作品就要走向世界了?

這可比香江的《明報》連載姜玉樓的《暗算》意義還要重大。

香江的引進還可以說是兩邊洽談的結果,可這次島國人來華怎麼說?

純粹是姜玉樓的作品魅力太大了啊!

一時之間,季正懷情緒複雜,自從這個學生來了後,帶來太多的驚喜了。

姜玉樓聽完李建軍的翻譯後,首先向佐天淚子道謝,“佐天同學,謝謝你把我的小說推薦到了角川書店。”

“姜君,你的那部作品太棒了,我覺得應該讓更多的島國讀者看到。”佐天淚子含羞帶怯道。

野原廣智看到兩人說個沒完,心裡焦急,連忙開口:

“姜老師,您的小說非常有出版價值,不論是題材還是故事性,都是我近幾年看到最好的一部。我實在很難相信,如此一部充滿日式風格的小說是出自一位華夏作家之手,您真的帶給了我太多的驚喜。”

“您太過誇獎了,野原先生。說起來,這只是偶然間得到的靈感,即使是我本人,也出來後也挺意外的。要知道在此之前,我還是第一次寫青春愛情小說。”

“世間之事就是如此神奇,你知道的,我並不懂中文,要不是李桑幫我簡單地翻譯了一下《情書》這部小說,我肯定會和它錯過的。”

“看來我的小說和島國很有緣分。”姜玉樓笑道。

“是的,美妙的緣分。”野原廣智非常認真的說道:“只要姜老師願意選擇我們出版社,我們角川書店願意給您一個滿意的報酬!”

季正懷一個勁地猛瞅野原廣智,姜玉樓的小說寫得好他是知道的,但是值得讓他不遠萬里的來華嗎?

他不是不知道這部小說目前銷量不錯,但這是國內,如果在島國出版,不會水土不服嗎?

這角川書店哪來的膽子,還是錢太多燒得慌?

季正懷左思右想,還是沒有想通。

姜玉樓依舊淡定,他笑了笑,“野原先生,您真是個誠實的人。既然野原先生這麼有誠意,我們就商量一下出版的事吧。”

不等野原廣智高興,他又問道:“只是,關係到另一個國家作者的作品引進,您能做主嗎?”

果然,這個問題讓野原廣智迅速地冷靜了下來,仔細斟酌後,他才說道:

“當然,我得到了主編以及會社的授權處理您的作品《情書》的引進工作。您所擔心的,完全是多餘的,您可以完全信任我,我們角川書店的所有承諾也都將落實到合同上。”

姜玉樓沒有將他的客套話當真,反而問起了他最關心的問題,“那麼,貴社可以給到什麼標準的稿酬?”

談到稿酬,島國人特有的狡猾在他身上顯現得淋漓盡致,“我打聽了一下,貴國目前實行的稿酬制度是基本稿酬加印數稿酬,我們角川書店可以按照這邊的稿酬標準給您支付稿酬。”

姜玉樓眼角一跳,這個島國人真狠啊,明明島國作家都是拿版稅的,到了他這個外國人身上,就換另一套玩法,這不是欺負人嗎?

他更不想問是誰洩露了華國稿酬的標準,因為這沒有意義,

“我不同意。”

幾人一驚,都沒想到姜玉樓會太同意。季正懷更是急得向他擠眉弄眼,暗示他答應下來。

只要同意了,就有外匯賺,別管是美元還是日元都是國家急缺的。

“姜老師,您是嫌棄稿酬太少了嗎?”野原廣智問道。

姜玉樓微微一笑,道:“我聽說島國是按照版稅制給付稿酬的,我希望貴社可以按照這種制度支付稿酬。”

野原廣智眉頭微皺,他本來以為姜玉樓只是一個沒見過世面的土包子,沒想到並不好糊弄。

也許,是佐天淚子提前給他透過氣?野原廣智偷偷瞄向佐天淚子,沒發現她有什麼不對勁的。

野原廣智委婉地說道:“既然您想要我們角川書店按照版稅制支付稿酬,那麼我就實話實說了。在我們島國,新人能拿到的版稅並不多,我覺得不如由我們角川書店出一筆錢,買斷您的版權……”

姜玉樓搖頭道:“我不能接受版權買斷,版稅是我底線。如果分成太低,我想也沒有合作的必要了。”

他的底氣很足,因為這次想要達成合作的並不是他,而是野原廣智。即使合作失敗,對他來說也沒有損失。

更何況,這次的事情也給他提了個醒,比如找外國的出版商談合作。島國出版商可不少,除了角川書店,還有小學館也非常有名。

他相信,一部連角川書店也能打動的外國小說,小學館也會感興趣。

野原廣智道:“姜老師,您不再考慮一下嗎?”

姜玉樓輕輕搖頭。

“這樣的話……可以給我一點時間和社裡商量一下嗎?”野原廣智道:“這部作品我們肯定是要引進的,但是價格方面,還需要和社裡爭取一下。”

姜玉樓平靜地說道:“我明白,但是我更相信貴社的眼光,如果真的看好我的這部作品,一定會給我一個合理的價格。”

“嗨,我會盡快給您一個答覆的。”

“嗯,那就麻煩野原編輯了。”

都市言情推薦閱讀 More+
神豪:讓你打賞女主播,你卻成世界首富了?

神豪:讓你打賞女主播,你卻成世界首富了?

盟招
身為主播的林天,繫結了百倍返利系統。 不論是打賞別人,還是捐款給別人。 只要他出錢,全部百倍返利! 從此以後…… 【叮,宿主成功打賞58600元,百倍返利5860000元!】 【叮,宿主成功捐出奧拓一輛,百倍返利帕加尼風神!】 【叮,宿主成功買下藍星,百倍返利整個銀河系!】 記者:林先生,請問您為什麼這麼壕? 林天:我說只要我花錢,錢就會自己來,你信嗎? 記者:……
都市 連載 2萬字
外賣通古今,太子做夫君

外賣通古今,太子做夫君

湖裡塗塗
【陰鷙傲嬌雙面太子VS虎啦吧唧落難千金】 破產千金陵輕舟送外賣為生,一朝收到來自千年前的訂單。 客戶是有進食障礙的太子江逸澈,願用一枚玉佩換一頓外賣。 一枚玉佩=三千萬人民幣。 隨手一指的花瓶=二十億? 因為吃人嘴軟,江逸澈哐哐砸錢,各種古玩、字畫通通拿去。 因為拿人手短,陵輕舟不停投餵,各種美食、飲料頓頓塞滿。 一個賺的盆滿缽滿,買房買地買公司。 一個吃的身強體壯,復仇奪權還登基。 二人互為金手
都市 連載 1萬字
文娛盛世:只想當鹹魚

文娛盛世:只想當鹹魚

河邊的斜陽
因為一場事故,重生於一個和藍星極度相似的世界,陳鋒發現這個世界的文娛已經接近盛世。 不過前世藍星的那些文娛作品卻沒有出現在這個世界,身為一個邊緣作曲人,陳鋒只想做一條鹹魚隱居幕後,寫歌賺錢。 自此,署名‘夏時有雨’的作詞,作曲人橫空出世。
都市 連載 25萬字
天門神醫

天門神醫

小樓聽雨本尊
葉天賜自幼被人抽骨斷筋,隱居深山十五年,有朝一日機緣到,龍出大海虎出山! 腳踏七星!揹負龍紋!且看他隻手掀風雲!無敵世俗間!
都市 連載 148萬字
讀心虎崽萌萌噠,我給媽咪當嘴替

讀心虎崽萌萌噠,我給媽咪當嘴替

攬江月
姜朵朵發現自己和別的小孩兒不一樣。 他們都只有一個媽媽,她卻有好多好多個。 老虎媽媽教她捕獵,猴子媽媽教她爬樹…… 只有兩條腿兒的人類媽媽最柔弱。 會讀心的姜朵朵發現,和動物媽媽們心裡不是乾飯就是幹架不同,人類媽媽的心事難懂許多。 為了能努力乾飯保護媽媽,姜朵朵決定主動出擊,給媽媽當嘴替! …… 姜橙和秦文澤虐戀情深,離婚後遠走他鄉,卻陰差陽錯多了個小閨女? 悶聲吃苦的她旁邊就這麼長了張嘴,於是—
都市 連載 1萬字
半島:影帝從分手開始

半島:影帝從分手開始

我家有個橘子園
本書又名《我的影帝舅舅真厲害》十五歲的金旼炡從梁山來到首爾,住進了二十二歲大勢演員小舅舅的家裡。 小傢伙突然發現,自己的小舅舅是個很有趣的人。只不過……為什麼總有人想當我的小舅媽啊? “旼炡,乖,叫我小舅媽。” “旼炡,小舅媽給你買好吃的。” “旼炡,其實……我也喜歡你舅舅。”
都市 連載 1萬字