第三百一十一章 改編之道

黃油乳酪提示您：看後求收藏（書包網www.shubaoinc.com），接著再看更方便。

秦絕的第一反應是選擇拒絕。

但這是看過了原著後，再去看劇本時才產生的念頭。

如何對待改編作品，也是娛樂圈內一個經久不衰的話題，站在不同立場的人很難對一部改編作品有著儘可能客觀且全面的評價。

以《心影連結》為例，秦絕初見劇本時並沒有太多反感，男主的校草設定很常見，因為出身書香門第，自幼被家庭要求著做一個溫文爾雅、知書達理的翩翩公子，每時每刻都在偽裝，稍微暴露一點負面情緒就會被責罵，在這種情況下，男主逐漸內心變態，渴望暴力與發洩，在邏輯上沒有問題。

而女主則是更加常見的平凡人設，她家裡只是普通家庭，卻因為父母離異，母親身體又不太好，所以女主不得不從一個喜歡蹭著媽媽撒嬌的小丫頭轉變為性情強勢的“小霸王”，不然孤兒寡母，總會受到難以想象的漠視與欺壓。這樣的女主在被迫成長後依舊想要回到無憂無慮、甜蜜溫馨的過去，也挑不出毛病。

至於名為“心影連結”的網遊，男主透過遊戲傾瀉內心的戾氣，女主則覺得遊戲小萌新讓她能夠找回曾經被人照顧的感覺，兩個人都想要透過這款虛擬的娛樂產品從壓力巨大的現實裡暫得喘息，情節也並不牽強。

換句話說，謝貞能拿出這樣一個劇本捧羅凌，質量上還是夠的。

只不過，以上的優點全都是針對那些對原著毫無瞭解，第一次接觸到的就是劇本身的觀眾來說的。

站在原作書粉的立場，《心影連結》的改編屬實有些噁心。

編劇取消了最精華部分，無視了作品中對人性和心理學的探討，將其改編成了一部以戀愛為主，僅限於男女主之間互動和攜手成長的校園偶像劇，原本兩個主角之間那種社會人的張力也隨之消失，變成了年輕人的愛情，格局小了，深度少了，可想而知放送之後必然會引來一大批原著粉的聲討。

然而，還有一個命題是很值得探討的——與原著一絲不差的改編，是否就是好的改編？

這個答案相當兩極分化。

原著書粉自然覺得好好的作品搬上熒屏，就應該原模原樣地拍出來，展示作品本身的核心魅力。

但這時候恐怕又有人說了：如果跟原作一絲不差，那我還看劇做什麼？後面發生了什麼，我豈不都知道了嗎，多沒意思啊？

改編畢竟不是照搬。

秦絕經歷過《白晝之雨》，賀老爺子執導的電影和原作區別也很大，甚至在影片中直接加入了原著裡並不存在的人物，也就是池田璃依飾演的妓女角色，但僅看電影劇本，這個改動甚至昇華了莫森的悲劇，進一步抬高了人物的弧光。

儘管與原著不同，但卻是相當出彩也相當合適的改編。

是以，判斷一個改編專案到底成不成功，基本可以遵循以下三個步驟：

首先，先把改編後的作品看成獨立作品，保證這一作品裡的邏輯性正常且足夠，角色各有合理的思維模式與行為方式，沒有因為改編而劇情脫節，邏輯硬傷，人物降智；

其次，得看改編後的作品是否保留了原作的核心內容，角色的追求與性情在宏觀上是否沒有過多偏移；

最後，要看改編後的作品在“選角”與“拍攝”上有哪些處理，在把“文字”轉換成“畫面”這一條上是否做得優秀，或至少不出現明顯拉胯。

這三條原則，基本可以作為市面上絕大部分改編作品的衡量標準。

有的電視劇以改編為名，行亂改之實，哪怕別人不知道這是改編而來的作品，也還是會覺得劇情生硬，人物標籤化；

一些劇組為了給某幾個演員“高光”戲碼，強行把角色的個人追求從“保護天下蒼生”改成了“登頂武林盟主之位”，把本來豐滿動人的人物改得面目全非；

還有某些影視劇，用著高片酬高知名度，形象和氣質卻實在不貼合角色，又沒有貨真價實的演技能彌補這個缺陷的演員，無視巨大的違和感與割裂感硬著頭皮往下拍，拍完了播出吸金，試圖讓觀眾和他們一樣睜眼瞎，跟著粉絲一起乖乖買賬；

最後一種也是大眾接受程度要好一些的，就是劇組尊重了原著，知道原著和角色真正吸引人的地方在哪裡，卻苦於經費受限、水平不足，在拍攝和後期上出現大量瑕疵。

好好的打戲恨不得放慢兩倍，道具和佈景反覆出現，讓觀眾一面覺得衝著劇情和演員演技我能咬咬牙看下去，另一方面又覺得這畫面著實辣眼睛，隨時徘徊在棄劇邊緣。

當然，也有一些改編劇是三個標準裡一個都達不到，那就沒什麼話好說了，自動自覺找個垃圾桶躺平任嘲便是。

要是非要給自己臉上貼金的，即便有狂熱無腦的粉絲用各種沒邏輯的誇獎粉飾太平、偽造“熱度”表象，真正的路人觀眾也心裡明鏡兒似的，知道這都是什麼貨色。

這三條原則對一部好的改編作品而言，本該是最基本、最應該做到的標準，可當前的文娛市場流量橫行，大眾審美下沉，這種最基本的標準也無形之中被拉低，以至於觀眾甚至會反過來包容它們，覺得“哎呀三個要求呢，達到兩個就不錯了，是好劇，誇誇”。

令人扼腕。

對於《心影連結》，秦絕不想以一個原著書粉的視角，居高臨下地審視這個劇本，但她剛剛看過原作不久，一時半會兒又確實覺得改編得有些辣眼睛，要客觀公正地對待有點難。

別的不說，原著裡“心影”作為個體意識的體現與投射，在“裡世界”中確實可以根據人的個人意志改變外形與相貌，男主角的“魔王”之名也正是因為他每次出現都戴面具，黑衣黑褲黑斗篷，才被人如此稱呼。

這放在文字裡不算過分的設定，改成了網遊裡的遊戲角色外貌會調整，哪怕邏輯上還算說得過去，仍然謎一般的尷尬。

但凡瞭解過一點原作的人都會覺得這是編劇在胡亂改動，生搬硬套，本質是為了帶火演員，或掩蓋缺陷。

畢竟，“魔王”的角色會承擔絕大多數的動作戲份，有了秦絕以後，只負責飾演校園男神的羅凌不必親自出演，肯定輕鬆許多。

“嘖……”

秦絕難得地猶豫了一會兒，最終把劇本收了起來。

遇事不決，先放著。

反正還有幾天的時間可以慢慢考慮。