第5章 沒節操字幕組和死亡樓梯（求追讀！求收藏！）

氣蕩寰宇提示您：看後求收藏（書包網www.shubaoinc.com），接著再看更方便。

【叮！】

【獲得T病毒和T病毒疫苗各3支，D級支線劇情完成，獲得獎勵點數900點】

“900點，也就是說一支才150點嗎？嘖，還行吧，反正這東西的價值也不在獎勵點數上。”

在使用儲物道具，將裝著T病毒原液和疫苗的金屬箱子收取之後，吳羨的耳邊就響起了主神的提示，然後他也沒有和鄭吒等人解釋什麼，只是說了一句“快跟上”，便三步並作兩步，追上了前方的僱傭兵隊伍。

……

“我想知道你們是誰？還有這裡究竟發生了什麼事？”

隨著時間的推移，前方的隊伍中，女主角愛麗絲也終於開始了她的劇情，向僱傭兵隊長馬修·艾迪森詢問起一系列有關保護傘公司和蜂巢的問題。

這裡說個冷知識，如果按照生化危機電影的真正翻譯，這位僱傭兵小隊的黑人隊長，其實不應該叫做馬修·艾迪森，而是詹姆斯·薛德。

之所以會出現這樣的情況，便是因為Z大寫這本書的時候，看的是盜版電影。

畢竟是2007年的作品，那還是一個盜版電影和各種沒節操字幕組橫行的年代，各種離譜的翻譯應有盡有，別說一個配角的名字，電影名翻譯錯的都大有人在。

比如吳羨在穿越之前，就曾經在盜版網站上看到一部名為‘貞節牌坊’的美帝電影，當時還有些莫名其妙，點進去後才發現居然是【紅磨坊】。

再比如【史密斯夫婦】，翻譯過來卻是“史密夫大戰史密妻”；

還有【洛麗塔】，變成了“一樹梨花壓海棠”；

【肖申克的救贖】，則叫做“刺激1995”……

總之就很特麼的離譜！

另一邊，生化危機的劇情還在繼續，愛麗絲和黑人隊長的交談互動，與記憶中電影裡的場景幾乎一模一樣，讓跟在後面的中州隊眾人看得面色古怪，似乎還無法適應這種電影劇情發生在眼前的感覺。

直到愛麗絲忽然伸手指向他們，詢問眾人的身份來歷之後，才終於大驚失色。

很顯然，這些人還是沒有把吳羨的話聽進去，或者說是存著僥倖心理，認為自己是遊走在現實之外的人，彷彿只要接下來他們躲避開那些恐怖的怪物，便不會有任何危險。

然而現實的巴掌來得太快，狠狠把他們的臉打腫，包括主角鄭吒在內，所有新人都瞬間面色慘白，似乎已經開始想象自己被喪屍啃咬的場景。

吳羨搖了搖頭，心裡卻倒也沒有多少嘲笑的意思。

有一說一，這才是正常人該有的反應，如果他不是穿越者，當初進入到《猛鬼街》，表現也不比這幾人好上多少。

很快，等到馬修根據主神給予的資訊，介紹完中洲隊眾人之後，平臺上方的大門處傳來聲音，那名長髮的女傭兵報告道：“長官，已經打通了大門，現在可以進入了。”

馬修衝著隊員們點點頭，然後又看向除了吳羨以外的中州隊眾人，不由得嘆了口氣。

看樣子，他對帶著幾個拖油瓶也很是不爽，但奈何甲方爸爸給得實在太多，再不爽也得忍著，只是和作為安保隊長的吳羨吩咐了一句，便轉身帶領傭兵向大門處走去。

後面的事情無需過多贅述，無非就是驚歎於保護傘公司遠超時代的科技水平，然後傭兵們好不容易開啟了斷電的電梯大門，卻發現電梯的纜繩早已經斷了，而且砸到了最底層，想要下去就只能腿著走。

“瑪德法克！”

聽到隊員彙報的情況，馬修低聲爆了句粗口，隨後就回頭大聲道：“走樓梯，十分鐘之內必須要到達底層，所有人跟上！”

來了！死亡樓梯的劇情！

無限恐怖的原著中，因為有要求中州隊眾人不得離開馬修·艾迪森一百米範圍的要求，所以在這段劇情裡特意獻祭了兩個人被主神的規則抹殺，同時也讓鄭吒等中州隊成員，第一次真正體會到主神空間的殘酷與危險。

“記住，待會兒用盡全力奔跑，絕對不能距離隊伍太遠，否則……後果自負。”

吳羨又著重提醒了一句，目光在小胖子和中年婦女的身上掃過，然後便繼續向前，跟隨僱傭兵隊伍走入到樓梯口處。

電影的畫面和現實的感受終究是不同的，在看到下方幽暗深邃，彷彿望不到盡頭的螺旋狀樓梯時，中州隊的新人們，臉色紛紛變幻，哪怕是未來輪迴小隊最強者的鄭吒，都隱隱有些嘴角抽搐起來。

“走！”

一聲令下，馬修率領他的僱傭兵隊員們，一馬當先跑在了前面。

傭兵的素質不用說，而身為生化第一女主的愛麗絲，也很輕鬆的就跟上這些訓練有素的傭兵，反倒是另外兩名男性角色顯得有些狼狽，只能做到勉強不掉隊而已。

而中州隊這邊，吳羨一直跑在中州隊眾人的最前面，哪怕是故意藏拙，他所表現出來的素質，也絕對不下於那些傭兵。

接著便是詹嵐，作為新人中唯一的漂亮妹子和“智力擔當”，她和原著中一樣，很聰明的抱上資深者的大腿，死死抓著吳羨背後的衣角，而吳羨也有意培養這位潛力巨大的精神力控制者，所以就順手帶了她一把。

至於主角鄭吒，雖然這貨私生活混亂了一點，甚至還磕過一些違禁物品，但為了能夠維持床上雄風，平日裡也沒少鍛鍊，此刻全力奔跑之下，竟然也能勉強跟在吳羨身後。

再後面就是那個叫做牟剛中年男人和傳說中的千面魔君李瀟毅，看他們那副氣喘吁吁的模樣，就知道已經達到了極限。

而在最後的，依然是原著中，死在這段劇情裡的小胖子和中年婦女兩人，如果沒有什麼奇蹟的發生，他們兩個很快就會因為與馬修·艾迪森的距離超過一百米，而被主神強制抹殺了。

【砰！】

果然，大約十幾秒後，一聲沉悶的響聲在耳邊響起。

中州隊的眾人微微一愣，其中鄭吒更是轉頭看了過去，然後便見到落在最後的中年婦女，其臃腫的身形迅速膨脹，最後炸成一團血水，淋在了小胖子的身上，畫面無比驚悚。

這就是……主神的抹殺？！

鄭吒心頭巨震，心中對於未知的恐懼瞬間暴增，腳下的步伐也陡然加快了幾分。

吳羨察覺到這個細節，嘴角微微翹起，正想著第二聲爆炸會在什麼時候出現，然後就聽到一聲淒厲的尖叫，迴盪在樓梯之中。