梁園築夢提示您:看後求收藏(書包網www.shubaoinc.com),接著再看更方便。

在季正懷的陪同下,姜玉樓在燕大的接待室看到所謂了外賓。

只是姜玉樓最先看到的卻是,留學生佐天淚子。

“佐天淚子同學,你怎麼會在這裡?”

佐天淚子看到姜玉樓後,眼前一亮,“姜君,今天要見你的其實是角川書店的野原編輯。”

她這麼一說,姜玉樓也看到了野原廣智和翻譯李建軍,問道:“這到底是怎麼回事?”

別說是他了,季正懷現在也是稀裡糊塗的,迫切想知道其中的原因。

李建軍小聲翻譯後,野原廣智笑容滿面地起身道:“姜老師,還是讓我來回答你的疑問吧。”

於是,在李建軍的翻譯下,姜玉樓等人知道了野原廣智在閱讀佐天淚子郵寄的小說後,繼而說服了角川書店的主編,決定引進他的小說這件事。

這下,姜玉樓的表情倒還算平靜,可是季正懷卻不淡定了。

好傢伙,這不聲不響的,突然間自己學生的作品就要走向世界了?

這可比香江的《明報》連載姜玉樓的《暗算》意義還要重大。

香江的引進還可以說是兩邊洽談的結果,可這次島國人來華怎麼說?

純粹是姜玉樓的作品魅力太大了啊!

一時之間,季正懷情緒複雜,自從這個學生來了後,帶來太多的驚喜了。

姜玉樓聽完李建軍的翻譯後,首先向佐天淚子道謝,“佐天同學,謝謝你把我的小說推薦到了角川書店。”

“姜君,你的那部作品太棒了,我覺得應該讓更多的島國讀者看到。”佐天淚子含羞帶怯道。

野原廣智看到兩人說個沒完,心裡焦急,連忙開口:

“姜老師,您的小說非常有出版價值,不論是題材還是故事性,都是我近幾年看到最好的一部。我實在很難相信,如此一部充滿日式風格的小說是出自一位華夏作家之手,您真的帶給了我太多的驚喜。”

“您太過誇獎了,野原先生。說起來,這只是偶然間得到的靈感,即使是我本人,也出來後也挺意外的。要知道在此之前,我還是第一次寫青春愛情小說。”

“世間之事就是如此神奇,你知道的,我並不懂中文,要不是李桑幫我簡單地翻譯了一下《情書》這部小說,我肯定會和它錯過的。”

“看來我的小說和島國很有緣分。”姜玉樓笑道。

“是的,美妙的緣分。”野原廣智非常認真的說道:“只要姜老師願意選擇我們出版社,我們角川書店願意給您一個滿意的報酬!”

季正懷一個勁地猛瞅野原廣智,姜玉樓的小說寫得好他是知道的,但是值得讓他不遠萬里的來華嗎?

他不是不知道這部小說目前銷量不錯,但這是國內,如果在島國出版,不會水土不服嗎?

這角川書店哪來的膽子,還是錢太多燒得慌?

季正懷左思右想,還是沒有想通。

姜玉樓依舊淡定,他笑了笑,“野原先生,您真是個誠實的人。既然野原先生這麼有誠意,我們就商量一下出版的事吧。”

不等野原廣智高興,他又問道:“只是,關係到另一個國家作者的作品引進,您能做主嗎?”

果然,這個問題讓野原廣智迅速地冷靜了下來,仔細斟酌後,他才說道:

“當然,我得到了主編以及會社的授權處理您的作品《情書》的引進工作。您所擔心的,完全是多餘的,您可以完全信任我,我們角川書店的所有承諾也都將落實到合同上。”

姜玉樓沒有將他的客套話當真,反而問起了他最關心的問題,“那麼,貴社可以給到什麼標準的稿酬?”

談到稿酬,島國人特有的狡猾在他身上顯現得淋漓盡致,“我打聽了一下,貴國目前實行的稿酬制度是基本稿酬加印數稿酬,我們角川書店可以按照這邊的稿酬標準給您支付稿酬。”

姜玉樓眼角一跳,這個島國人真狠啊,明明島國作家都是拿版稅的,到了他這個外國人身上,就換另一套玩法,這不是欺負人嗎?

他更不想問是誰洩露了華國稿酬的標準,因為這沒有意義,

“我不同意。”

幾人一驚,都沒想到姜玉樓會太同意。季正懷更是急得向他擠眉弄眼,暗示他答應下來。

只要同意了,就有外匯賺,別管是美元還是日元都是國家急缺的。

“姜老師,您是嫌棄稿酬太少了嗎?”野原廣智問道。

姜玉樓微微一笑,道:“我聽說島國是按照版稅制給付稿酬的,我希望貴社可以按照這種制度支付稿酬。”

野原廣智眉頭微皺,他本來以為姜玉樓只是一個沒見過世面的土包子,沒想到並不好糊弄。

也許,是佐天淚子提前給他透過氣?野原廣智偷偷瞄向佐天淚子,沒發現她有什麼不對勁的。

野原廣智委婉地說道:“既然您想要我們角川書店按照版稅制支付稿酬,那麼我就實話實說了。在我們島國,新人能拿到的版稅並不多,我覺得不如由我們角川書店出一筆錢,買斷您的版權……”

姜玉樓搖頭道:“我不能接受版權買斷,版稅是我底線。如果分成太低,我想也沒有合作的必要了。”

他的底氣很足,因為這次想要達成合作的並不是他,而是野原廣智。即使合作失敗,對他來說也沒有損失。

更何況,這次的事情也給他提了個醒,比如找外國的出版商談合作。島國出版商可不少,除了角川書店,還有小學館也非常有名。

他相信,一部連角川書店也能打動的外國小說,小學館也會感興趣。

野原廣智道:“姜老師,您不再考慮一下嗎?”

姜玉樓輕輕搖頭。

“這樣的話……可以給我一點時間和社裡商量一下嗎?”野原廣智道:“這部作品我們肯定是要引進的,但是價格方面,還需要和社裡爭取一下。”

姜玉樓平靜地說道:“我明白,但是我更相信貴社的眼光,如果真的看好我的這部作品,一定會給我一個合理的價格。”

“嗨,我會盡快給您一個答覆的。”

“嗯,那就麻煩野原編輯了。”

都市言情推薦閱讀 More+
東京文娛教父

東京文娛教父

司馬圭太
??網文填坑節,12月1日大佬包場,請你免費看獨家番外、人氣連載新章??穿越到1994年的東京,彼時,日本經濟泡沫剛剛破滅,社會上充斥著眾多能吃飽飯,但卻無法承擔更多消費的 “飽食窮民”,藤原圭就是其中一員。為了解決當下的窘境,即將面臨畢業的藤原圭,面前出現了兩條路:一是以推理作家的身份出道,二是進入放送界,進行電視節目製作。 藤原圭的選擇是:小孩子才做選擇,大人全都要。一切,從《白夜行》開始!
都市 連載 123萬字
青蘋果

青蘋果

言笑淺淺
“人不能兩次踏入同一條河流,你現在認識的我,也再不是小時候的我。”
都市 連載 2萬字
我在美國加點修行

我在美國加點修行

此中有璇璣
被社畜生活摧殘猝死的李昂,重開美利堅,這次他想活出不一樣的人生,順便看看人類的極限到底在哪裡? ----------內含:騎行、跑步、掰手腕比賽、泰坦遊戲、扇耳光比賽、大力士比賽、UFC綜合格鬥......
都市 連載 2萬字
鄉村桃運神醫

鄉村桃運神醫

剁椒芋頭
王小杰在地裡幫大姐治個腳,差點被當成姦夫就算了,英雄救美還險些被埋? 我去!王小杰自認就是個老實憨厚的鄉下實習小大夫,但這命運軌跡實在太過腦殘了。 誰知道關鍵時刻先祖顯靈,一本《上古醫典》,開啟新世界的大門!不過,上冊《回春》,下冊《殺戮》……確定這是本醫書?
都市 連載 102萬字
影視融合從四合院開始

影視融合從四合院開始

離開的狐狸
??網文填坑節,12月1日大佬包場,請你免費看獨家番外、人氣連載新章??一個來自後世的靈魂…一個風起雲湧的年代…一個變異的商場……看現代人的靈魂如何在這個風起雲湧的年代,如何帶著身邊的家人和朋友們一步步過上好日子。 本文單女主,溫馨文、沒有那麼多戾氣
都市 連載 21萬字
顧北辰與林曉曉

顧北辰與林曉曉

寒溪水月
主角: 男主角:顧北辰,28歲,高冷的科技公司CEO,外表冷酷,內心溫柔。 女主角:林曉曉,25歲,活潑可愛的圖書管理員,熱愛生活,對愛情充滿憧憬。 故事背景: 故事發生在繁華的都市,顧北辰的公司與林曉曉工作的圖書館相鄰。 故事梗概: 林曉曉在一次偶然的機會下幫助了顧北辰,兩人因此結緣。 顧北辰對林曉曉產生了興趣,開始暗中關注她。 兩人在一系列誤會和巧合中逐漸靠近,最終墜入愛河。
都市 連載 0萬字