第五章 翻譯引起的打賭
不想做題提示您：看後求收藏（書包網www.shubaoinc.com），接著再看更方便。
劉醫生詫異地看了林知意一眼，捋著鬍子，眼神中帶著幾分詫異，“丫頭，你懂英文？”
林知意剛想點頭，門外傳來一聲驚呼，“劉醫生，您要找翻譯怎麼不找我們許護士，許護士的爸爸可是外交部的，從小耳濡目染，對英語可精通了。”
說著，她斜了林知意一眼，“她這身衣服一看就是鄉下來的，怎麼可能會懂英文，要是胡言亂語讓您開錯了藥，雲同志吃出事來怎麼辦？”
林知意回頭看去，門外站著兩名女護士，除了剛才說話的，另外一個相貌溫婉，應該就是她說的許護士。
許琳扯了下同事的衣角，“周圓你別說了，這位女同志可能只是不知道事情的嚴重性。”
周圓啐了一口，“啥都不知道就知道勾搭人，我看她就是想在男同志跟前出風頭，以為長了張狐媚子臉就能勾搭人了，誰會看上從鄉下來的土妞？”
她說得痛快，沒看到雲元霆臉色已經沉到快滴出水來，“向她道歉。”
周圓臉上滿是憤慨，“雲同志，你怎麼能替她說話，你就是被她蠱惑了。”
許琳這麼優秀的同志喜歡他他都無動於衷，竟然護著一個鄉巴佬。
“別讓我再說第二遍，隨意辱罵病人，我有權向院長舉報你。”
“你——”
林知意在心裡嘖了一聲，這位許琳護士難道是這位男同志的物件？
不管如何，她都不是吃悶虧的性子。
“我不知道你哪來的偏見覺得鄉下人就不能外語好，不如我跟這位許護士比一下，如果我贏了你就向我道歉，再給我十塊錢，我輸了就給你三十塊，怎麼樣？”
周圓有些猶豫，十塊錢可是她半個月的工資。
但許琳是外交大院出來的，贏了她能賺三十塊呢！
“比就比，鄉下那破學校，我就不信你能學出個啥來？”
林知意想起來，在這個年代初高中雖然有教授外語，但都很淺顯，要上大學外語系才能學到真知識。
但高考英語成績不出挑，那什麼考大學外語系，這也就形成了一個惡性閉環。
只有家裡條件不錯，或者外交部的孩子才能學到真東西，普通家庭的孩子想出頭太難。
所以翻譯人才短缺。
雲元霆不耐煩皺起眉，覺得這兩個護士簡直吃飽了撐的，擋在林知意跟前，“不用理她們，我會找她們院長。”
“沒事。”林知意也不想理，可不爭饅頭也要爭口氣，“周護士”
劉醫生呵呵笑了兩聲，從抽屜裡拿出一張卷子，“這上面正好有我孫子昨晚的外語作業，你們兩個翻譯一下，看誰翻譯的正確率高。”
“沒問題。”
許琳接過卷子看到上面的內容暗暗鬆了口氣，朝林知意莞爾一笑，“同志你不要介意，周護士只是心直口快，如果你翻譯不出來賭約也可以不用作數。”
林知意只是笑笑沒說話，這是篇高中內容的翻譯作業，比她前世學的簡單太多，她幾乎不用順一遍，拿起筆直接就寫起來。
周圓“切”了一聲，“看你過會怎麼裝。”
不過五分鐘，林知意放下筆，又等了好一會兒許琳才結束。
周圓迫不及待地把兩人的答案拿過去比對答案，幾分鐘裡，雲元霆不耐煩地皺著眉，林知意雲淡風輕，許琳嘴角微微勾著，她一眼就可以料定這個女人是亂寫的。
這篇作文是外交部出的訓練題，她前不久剛在他爸那裡看完還有印象，也做不到提筆就寫。
周圓的臉色卻越來也沉重，讓許琳的心也提起來。
幾分鐘後，她突然哈哈大笑兩聲，發洩似的把林知意的答案摔在地上，“最後這個詞你翻譯錯了，三十塊錢拿出來！”
許琳鬆了口氣，笑了笑，“沒關係的，你能翻譯正確這麼多，已經很厲害了。”
林知意眉頭皺成一團，她一個國際學校出來的高才生，能翻譯錯一篇高中作文？
笑話呢？
周圓冷哼一聲，“她一個鄉巴佬能翻譯正確那麼多？就最後這個詞錯了，我看她是提前看過答案了吧。”
林知意氣笑了，“周護士，我之前壓根就不認得你，更不知道你會來找事，上哪提前看答案？”
“而且這題目是劉醫生出的，你懷疑我，難不成也懷疑劉醫生？”
許琳心裡咯噔一聲，在心裡暗罵周圓沒腦子，劉醫生在醫院裡德高望重，連院長都要敬他三分。
門外突然傳來一道聲音，“同志，拿來給我看下。”
眾人回過頭去看，門外不知什麼時候站了一位中年男人，渾身上下一股子儒雅的氣質。
“張叔叔！”
許琳面露驚喜，乖巧地迎過去，“您怎麼過來了？”
張叔叔是她爸在外交部的同事，肯定會向著自己，要是這個女人耍賴，就讓張叔叔給自己出頭。
張志偉微笑點頭，禮貌疏遠，沒許琳表現得那麼熱切。
周圓也認得張志偉，這可是經常在電視上出現的人物，沒想到許琳竟然認得這麼厲害的人，果然這個朋友她沒交錯。
“張叔叔你快看，這個鄉巴佬竟然不承認自己翻譯的不如許護士。”
聽到這個稱呼，張志偉微不可察地皺了下眉，拿過三張紙一看，很快說道：“這位女同志翻譯得沒錯。”
診室中的氣氛頓時凝住。
許琳結結巴巴地問道：“張叔叔，答案上就是這樣寫的，怎麼可能......”
話還沒說完，就對上張志偉略帶深意的視線，“答案是錯的，外交部昨天已經修正。”
題是外交部所出，許琳她爸在外交部任職，許琳翻譯出的錯誤答案跟答案一模一樣。
到底是誰事先知道答案可想而知。
感受到眾人落在自己身上的視線，許琳難堪地嘴唇差點都被咬破，看向雲元霆，淚水蒙上眼睛，看起來楚楚可憐，“雲同志，我沒有......”
雲元霆眉頭一皺，“跟我說什麼？”
“雲同志你太過分了，我討厭你！”許琳聲音裡染上哭腔，狠狠跺了一下腳，哭著跑了出去。
弄得雲元霆不明所以，冰涼的視線又落在周圓身上，“道歉。”
羞辱的神情從周圓臉上浮現，她憤恨地瞪著著雲元霆，“雲同志我都是為了你跟許護士，你為了一個鄉巴佬這麼欺負我，把許護士放在哪裡？”
這位同志竟然跟京市雲家一個姓，不過應該只是湊巧。
想到雲同志有物件，自己還親了他，現在好像好快把人家小情侶給弄散了，就覺得心裡不好意思。
“要不算了......”
